Перевод текста песни Shaky in the Knees - Grizfolk

Shaky in the Knees (оригинал)

She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea
I’m no stranger to the dark side of my mind
If I fall off again would you catch me one more time?
Would you love me right if I put it all on the line?
Would you lift me up if I could leave my glitches behind?
Please don’t leave me lonely
If it’s real love, it’s a misfit
My heart was a witness to a love I can’t unsee
I swear I didn’t recognize this man they said was me
To love is my weakness, shake me baby, please
Shake it right out of me, 'til I’m shaking in the knee
She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea
Please go easy on me
Well, I’m shaking, shaking in my knees
Please don’t leave me lonely
If it’s real love, it’s a misfit
My heart was a witness to a love I can’t unsee
I swear I didn’t recognize this man they said was me
To love is my weakness, shake me baby, please
Shake it right out of me, 'til I’m shaking in the knee
She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea

Дрожь в коленях (перевод)

Она трясет меня, как бубен
трясу колени, трясу колени
Она топит меня, как подводная лодка
Глубоко под водой, глубоко под водой
Я знаком с темной стороной своего разума
Если я снова упаду, поймаешь ли ты меня еще раз?
Будете ли вы любить меня правильно, если я поставлю все на кон?
Вы бы подняли меня, если бы я мог оставить свои глюки позади?
Пожалуйста, не оставляй меня одинокой
Если это настоящая любовь, это неудачник
Мое сердце было свидетелем любви, которую я не могу развидеть
Клянусь, я не узнал этого человека, которого они назвали мной.
Любить - моя слабость, встряхни меня, детка, пожалуйста
Вытряхни это прямо из меня, пока я не задрожу в колене
Она трясет меня, как бубен
трясу колени, трясу колени
Она топит меня, как подводная лодка
Глубоко под водой, глубоко под водой
Пожалуйста, полегче со мной.
Ну, я трясусь, трясусь на коленях
Пожалуйста, не оставляй меня одинокой
Если это настоящая любовь, это неудачник
Мое сердце было свидетелем любви, которую я не могу развидеть
Клянусь, я не узнал этого человека, которого они назвали мной.
Любить - моя слабость, встряхни меня, детка, пожалуйста
Вытряхни это прямо из меня, пока я не задрожу в колене
Она трясет меня, как бубен
трясу колени, трясу колени
Она топит меня, как подводная лодка
Глубоко под водой, глубоко под водой