Перевод текста песни Hymnals - Grizfolk

Hymnals - Grizfolk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hymnals, исполнителя - Grizfolk. Песня из альбома Waking Up The Giants, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Hymnals

(оригинал)

Гимны

(перевод на русский)
We're high and dry from the sparkЭта вспышка выбросила нас на мель,
So we hide and lieПоэтому мы скрываем чувства и лжем,
And we hope to lose controlИ мы надеемся потерять контроль.
--
And we don't know what we're waiting forМы не знаем, чего мы ждем,
And we don't know the truth anymoreИ мы больше не знаем правды,
And we can't see clearly through the fogИ мы больше не можем ясно видеть сквозь туман.
And we'll end up chasing ghostsИ в конце концов мы будем гоняться за призраками
(End up chasing ghosts).
--
Outside these walls, we're criminalsЗа этими стенами мы преступники,
They chase us down, we're singing hymnalsНас преследуют, а мы распеваем гимны.
--
We tried so hard to copeМы так старались взять верх,
We fell so many times,Мы падали так много раз,
We learned to climb without a ropeМы учились подниматься без верёвки.
--
And we don't know what we're waiting forМы не знаем, чего мы ждем,
And we don't know the truth anymoreИ мы больше не знаем правды,
And we can't see clearly through the fogИ мы больше не можем ясно видеть сквозь туман.
And we'll end up chasing ghostsИ в конце концов мы будем гоняться за призраками
(End up chasing ghosts).
--
Outside these walls we're criminalsЗа этими стенами мы преступники,
They chase us down, we're singing hymnalsНас преследуют, а мы распеваем гимны.
--
If somebody told me this was a callingЕсли бы кто-то сказал мне, что это призвание,
I wouldn't hang it up to dryЯ бы не опустил рук.
If somebody told me I shouldn't be stallingЕсли бы кто-то сказал мне, что нельзя медлить,
I wouldn't feed the world a lieЯ бы не лгал миру.
--
Outside these walls we're criminalsЗа этими стенами мы преступники,
They chase us down, we're singing hymnalsНас преследуют, а мы распеваем гимны.

Hymnals

(оригинал)
We’re high and dry from the spark
So we hide and lie and we hope to lose control
And we don’t know what we’re waiting for
And we don’t know the truth anymore
And we can’t see clearly through the fog
So we end up chasing ghosts
Outside these walls we’re criminals
They chase us down, we’re singing hymnals
We tried so hard to cope
We fell so many times, we learned to climb without a rope
And we don’t know what we’re waiting for
And we don’t know the truth anymore
And we can’t see clearly through the fog
And we’ll end up chasing ghosts
Outside these walls we’re criminals
They chase us down, we’re singing hymnals
If somebody told me this was a calling I wouldn’t hang it up to dry
If somebody told me I shouldn’t be stalling I wouldn’t feed the world a lie
Outside these walls we’re criminals
They chase us down, we’re singing hymnals

Гимны

(перевод)
Мы под кайфом и сухие от искры
Поэтому мы прячемся и лжем, и мы надеемся потерять контроль
И мы не знаем, чего ждем
И мы больше не знаем правды
И мы не можем ясно видеть сквозь туман
Так что в конечном итоге мы преследуем призраков
Вне этих стен мы преступники
Они преследуют нас, мы поем гимны
Мы так старались справиться
Мы столько раз падали, научились лазить без веревки
И мы не знаем, чего ждем
И мы больше не знаем правды
И мы не можем ясно видеть сквозь туман
И мы в конечном итоге будем гоняться за призраками
Вне этих стен мы преступники
Они преследуют нас, мы поем гимны
Если бы кто-нибудь сказал мне, что это призвание, я бы не повесил его на сухую
Если бы кто-то сказал мне, что я не должен тянуть время, я бы не стал кормить мир ложью
Вне этих стен мы преступники
Они преследуют нас, мы поем гимны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Troublemaker 2015
Waking Up The Giants 2015
Waiting For You 2015
Bounty On My Head 2015
Bob Marley 2015
Endless Summer 2018
Vagabonds 2015
Bohemian Bird 2015
Wide Awake 2015
Unsteady ft. Grizfolk 2016
Cosmic Angel 2015
Passenger Side ft. Grizfolk 2017
Into The Barrens 2015

Тексты песен исполнителя: Grizfolk