Перевод текста песни Bounty On My Head - Grizfolk

Bounty On My Head (оригинал)

I’ve been waiting for so long
Would you believe me when I said
I’ve been a fool without your heart?
I must’ve been misled
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
No dream comes true
Until you’re left hanging by a thread
Until all hope fades away
And blue has turned to red
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
Oh
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should

Награда За Мою Голову (перевод)

Я так долго ждал
Вы поверите мне, когда я сказал
Я был дураком без твоего сердца?
Меня, должно быть, ввели в заблуждение
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Будешь ли ты любить меня, когда я умру?
Ты бы полюбил меня, если бы за мою голову была назначена награда?
Награда за мою голову?
У меня очень плохое предчувствие, что я буду любить тебя так сильно
Отвезу тебя в мой родной город, мой старый район
У меня очень плохое предчувствие, что ты собираешься сделать мне больно так хорошо
Я спущусь так, как ты захочешь, как я должен
Ни одна мечта не сбывается
Пока вы не останетесь на волоске
Пока вся надежда не исчезнет
И синий превратился в красный
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Будешь ли ты любить меня, когда я умру?
Ты бы полюбил меня, если бы за мою голову была назначена награда?
Награда за мою голову?
У меня очень плохое предчувствие, что я буду любить тебя так сильно
Отвезу тебя в мой родной город, мой старый район
У меня очень плохое предчувствие, что ты собираешься сделать мне больно так хорошо
Я спущусь так, как ты захочешь, как я должен
Мы одиноки
Если у нас нет кровотечения
Мы сейчас истекаем кровью?
Ой
Мы одиноки
Если у нас нет кровотечения
Мы сейчас истекаем кровью?
У меня очень плохое предчувствие, что я буду любить тебя так сильно
Отвезу тебя в мой родной город, мой старый район
У меня очень плохое предчувствие, что ты собираешься сделать мне больно так хорошо
Я спущусь так, как ты захочешь, как я должен