Перевод текста песни Troublemaker - Grizfolk

Troublemaker - Grizfolk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Troublemaker, исполнителя - Grizfolk. Песня из альбома Waking Up The Giants, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Troublemaker

(оригинал)

Источник проблем

(перевод на русский)
If I could love you in the right wayЕсли бы я мог любить тебя, как ты того заслуживаешь,
I wouldn't let you down before I goЯ бы не стал огорчать тебя, прежде чем уйти.
I woke in a black hazeЯ очнулся в чёрном дыму,
Tomorrow I'll be plowing through the snowЗавтра я буду пробираться сквозь снег.
--
Your heart is strong and you're back hand is made of goldУ тебя сильное сердце и золотые руки.
These lights don't work and these tires are getting oldЭти фары не работают, а эти колеса стареют.
Can I put you in my pocket and save you for later?Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're too good to lose, you're the flavor I savorПотому что тебя так жалко терять, ты красота, которой я любуюсь.
Can I put you in my pocket and save you for later?Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're the trouble I wantПотому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemaker [3x]Ты мой источник проблем. [3x]
--
I'd chase you for a lifetimeЯ буду преследовать тебя всю жизнь,
If you'd leave me with a thrill I can't containЕсли ты оставишь меня с трепетом, который я не могу сдержать,
With emptiness by my sideИ с пустотой вокруг.
I'll always have a place to hide the painЯ всегда найду место, чтобы скрыть свою боль.
--
Your heart is strong and you're back hand is made of goldУ тебя сильное сердце и золотые руки.
These lights don't work and these tires are getting oldЭти фары не работают, а эти колеса стареют.
Can I put you in my pocket and save you for later?Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're too good to lose, you're the flavor I savorПотому что тебя так жалко терять, ты красота, которой я любуюсь.
Can I put you in my pocket and save you for later?Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're the trouble I wantПотому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemaker [3x]Ты мой источник проблем. [3x]
--
The trouble in you, is the trouble in me [3x]Твои проблемы — это мои проблемы. [3x]
I know it's wrong but I love itЯ знаю, что это неправильно, но мне это нравится.
If you give it I'll take itЕсли ты создашь их для меня, я приму их,
Because you're the trouble I wantПотому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemakerТы мой источник проблем.
--
Can I put you in my pocket and save you for later?Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're too good to lose, you're the flavor I savorПотому что тебя так жалко терять, ты красота, которой я любуюсь.
Can I put you in my pocket and save you for later?Могу я спрятать тебя в карман и отложить на потом?
Because you're the trouble I want,Потому что ты проблема, которую я ищу.
You're my troublemaker [3x]Ты мой источник проблем. [3x]

Troublemaker

(оригинал)
If I could love you in the right way
I wouldn’t let you down before I go
I woke up in a black haze
Tomorrow I’ll be plowing through the snow
Your heart is strong, yeah, your back is made of gold
These lies don’t work and these ties are getting old
Can I put you in my pocket and save you for later?
Cause you’re too good to lose;
you’re the flavor I savor
Can I put you in my pocket and save you for later?
Cause you’re the trouble I want, you’re my troublemaker
You’re my troublemaker
You’re my troublemaker
I chased you for a lifetime
If you leave me with a thrill I can’t contain
With emptiness by my side
I’ll always have a place to hide the pain
Your heart is strong, yeah, your back is made of gold
These lies don’t work and these ties are getting old
Can I put you in my pocket and save you for later?
Cause you’re too good to lose;
you’re the flavor I savor
Can I put you in my pocket and save you for later?
Cause you’re the trouble I want, you’re my troublemaker
You’re my troublemaker
You’re my troublemaker
The trouble in you is the trouble in me
The trouble in you is the trouble in me
I know it’s trouble, I love it;
if you give it, I take it
Cause you’re the trouble I want, you’re my troublemaker
Can I put you in my pocket and save you for later?
Cause you’re too good to lose;
you’re the flavor I savor
Gonna put you in my pocket and save you for later
Cause you’re the trouble I want, you’re my troublemaker
Can I put you in my pocket and save you for later?
Cause you’re too good to lose;
you’re the flavor I savor
Gonna put you in my pocket and save you for later
Cause you’re the trouble I want, you’re my troublemaker

Нарушитель спокойствия

(перевод)
Если бы я мог любить тебя правильно
Я не подведу тебя, пока не уйду
Я проснулся в черной дымке
Завтра я буду пахать по снегу
Твое сердце сильное, да, твоя спина из золота
Эта ложь не работает, и эти связи стареют
Могу я положить тебя в карман и оставить на потом?
Потому что ты слишком хорош, чтобы проиграть;
ты вкус, который я наслаждаюсь
Могу я положить тебя в карман и оставить на потом?
Потому что ты проблема, которую я хочу, ты мой нарушитель спокойствия
Ты мой нарушитель спокойствия
Ты мой нарушитель спокойствия
Я преследовал тебя всю жизнь
Если ты оставишь меня с волнением, я не смогу сдержать
С пустотой рядом со мной
У меня всегда будет место, чтобы скрыть боль
Твое сердце сильное, да, твоя спина из золота
Эта ложь не работает, и эти связи стареют
Могу я положить тебя в карман и оставить на потом?
Потому что ты слишком хорош, чтобы проиграть;
ты вкус, который я наслаждаюсь
Могу я положить тебя в карман и оставить на потом?
Потому что ты проблема, которую я хочу, ты мой нарушитель спокойствия
Ты мой нарушитель спокойствия
Ты мой нарушитель спокойствия
Проблема в тебе - это проблема во мне
Проблема в тебе - это проблема во мне
Я знаю, что это проблема, мне это нравится;
если дашь, я возьму
Потому что ты проблема, которую я хочу, ты мой нарушитель спокойствия
Могу я положить тебя в карман и оставить на потом?
Потому что ты слишком хорош, чтобы проиграть;
ты вкус, который я наслаждаюсь
Собираюсь положить тебя в карман и сохранить на потом
Потому что ты проблема, которую я хочу, ты мой нарушитель спокойствия
Могу я положить тебя в карман и оставить на потом?
Потому что ты слишком хорош, чтобы проиграть;
ты вкус, который я наслаждаюсь
Собираюсь положить тебя в карман и сохранить на потом
Потому что ты проблема, которую я хочу, ты мой нарушитель спокойствия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waking Up The Giants 2015
Waiting For You 2015
Bounty On My Head 2015
Bob Marley 2015
Endless Summer 2018
Vagabonds 2015
Hymnals 2015
Bohemian Bird 2015
Wide Awake 2015
Unsteady ft. Grizfolk 2016
Cosmic Angel 2015
Passenger Side ft. Grizfolk 2017
Into The Barrens 2015

Тексты песен исполнителя: Grizfolk