Перевод текста песни Pretty Penny - Grizfolk

Pretty Penny (оригинал)

A pretty penny for your worries
A quarter back for your hurries
Get outta your mind
Get outta your mind
Before it turns your heart
To some kind of precious stone
The times they may have changed
Still singing the same song
Surprise, it don’t take much
Love in your eyes and you’re losing touch
Tell that voice that you’ve had enough
I take it all away
If it takes all night
Let’s turn it all around
Baby, upside down
I’d pay a pretty penny for your worries
I’d be the quarterback for your hurries
Get outta your mind
Get outta your mind
Let’s get caught up in the wonders of our lives
Let’s climb all the way up to the greatest of heights
It’s feelin' alright, and it’s more than a dream
Something inside saying you can’t be
Don’t get caught up in the race of time
I take it all away
If it takes all night
Let’s turn it all around
Baby, upside down
A pretty penny for your worries (they ain’t worth a dime)
A quarter back for your hurries (the pleasure is all mine)
Get outta your mind
Get outta your mind
Get out of your mind
Get outta your mind
Get out of your mind
Get outta your mind

Хорошенькая пенни (перевод)

Милая копейка за ваши заботы
Четверть назад за вашу спешку
Сойди с ума
Сойди с ума
Прежде чем это повернет ваше сердце
К какому-то драгоценному камню
Времена, когда они, возможно, изменились
Все еще поют ту же песню
Сюрприз, это не займет много времени
Любовь в твоих глазах, и ты теряешь связь
Скажи этому голосу, что с тебя достаточно
Я убираю все это
Если это займет всю ночь
Давайте повернем все вокруг
Детка, вверх ногами
Я бы заплатил кругленькую сумму за ваши заботы
Я был бы квотербеком для твоей спешки
Сойди с ума
Сойди с ума
Давайте погрузимся в чудеса нашей жизни
Поднимемся на самый большой из высот
Это нормально, и это больше, чем мечта
Что-то внутри говорит, что ты не можешь быть
Не гонитесь за временем
Я убираю все это
Если это займет всю ночь
Давайте повернем все вокруг
Детка, вверх ногами
Милая копейка за ваши заботы (они не стоят ни копейки)
Четверть назад за вашу спешку (все удовольствие мое)
Сойди с ума
Сойди с ума
Сойди с ума
Сойди с ума
Сойди с ума
Сойди с ума