Перевод текста песни Fumes - Grizfolk

Fumes (оригинал)

I feel the tension, the rising water line
Afraid to mention, the truth this time
If we don’t speak now, no one’s winning
No one’s winning, no one’s winning
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
So, do you sing like nobody’s listening?
And do you dance like nobody’s there?
There’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Sunday’s best dressed, last week’s dealings
Can’t make up for these heavy feelings
Yesterday’s business, heart still healing
Heart still healing, heart still healing
So do you sing like nobody’s listening
Do you dance like nobody’s there?
There’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
So I sing like nobody’s listening, and I dance like nobody’s there
'Cause there’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
(Can't carry the weight no more)
So do you sing like nobody’s listening
And do you dance like nobody’s there?
'Cause there’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more

Пары (перевод)

Я чувствую напряжение, поднимающуюся линию воды
Боюсь упоминать, правда на этот раз
Если мы не будем говорить сейчас, никто не выиграет
Никто не выигрывает, никто не выигрывает
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Итак, ты поешь так, как будто никто не слушает?
А ты танцуешь, как будто никого нет?
Есть любовь, которая может быть безграничной
Так почему мы так напуганы?
Не могу больше нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Воскресные лучшие наряды, сделки прошлой недели
Не могу компенсировать эти тяжелые чувства
Вчерашнее дело, сердце все еще лечится
Сердце все еще заживает, сердце все еще заживает
Так ты поешь, как будто никто не слушает
Ты танцуешь, как будто никого нет?
Есть любовь, которая может быть безграничной
Так почему мы так напуганы?
Не могу больше нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Не могу больше нести, больше не могу нести вес
Так что я пою так, как будто никто не слышит, и танцую так, как будто рядом никого нет.
Потому что есть любовь, которая может быть безграничной
Так почему мы так напуганы?
(Больше не могу нести вес)
Так ты поешь, как будто никто не слушает
А ты танцуешь, как будто никого нет?
Потому что есть любовь, которая может быть безграничной
Так почему мы так напуганы?
Не могу больше нести вес