Перевод текста песни Before I Go - Griz, Leo Napier

Before I Go (оригинал)

Well I’ve been feelin' like my yesterday is gone
My braincells are functioning like Cheech and Chong
I’ve been living present future but no past
I think it’s time to kick these drugs and do it fast
But the music is the drug that brings content
It’s a high I didn’t buy it was heaven sent
I used to cry my blues for my fellow man
Now I sing the blues but it’s only cause I can
That’s why I’m gon' leave ya’ll
Today
Sick and tired of being a steeple
A conductor for your pain
And I don’t even sleep no
I self medicate
But I’ll sing one more song, before I go away
See I’ve been tryna' make my mind up but I can’t
Cause when I’m high baby I can lie like a president
So I get high and tell myself the pain ain’t real
But without pain, the song I sing ain’t got no feel
So I’m livin' present future with no past
I ain’t sure how much longer I’m gonna last
And as long as I ain’t dead I’ll sing my song
And I sing it for the people 'till I’m gone
That’s why I’m gon' leave ya’ll
Today
Sick and tired of being a steeple
A conductor for your pain
And I don’t even sleep no
I self medicate
But I’ll sing one more song, before I go away

Прежде Чем Я Уйду (перевод)

Ну, я чувствую, что мое вчера прошло
Мои мозговые клетки функционируют как Чич и Чонг.
Я живу настоящим будущим, но не прошлым
Я думаю, пришло время отказаться от этих наркотиков и сделать это быстро
Но музыка - это наркотик, который приносит контент
Это кайф, я не купился, это было послано небесами
Раньше я плакал из-за моего ближнего
Теперь я пою блюз, но это только потому, что я могу
Вот почему я собираюсь оставить тебя
Сегодня
Надоело быть шпилем
Проводник для вашей боли
И я даже не сплю, нет
я занимаюсь самолечением
Но я спою еще одну песню, прежде чем уйти
Видишь ли, я пытался принять решение, но не могу
Потому что, когда я под кайфом, детка, я могу лгать, как президент
Поэтому я накуриваюсь и говорю себе, что боль ненастоящая
Но без боли песня, которую я пою, не чувствуется
Так что я живу настоящим будущим без прошлого
Я не уверен, сколько еще я продержусь
И пока я жив, я буду петь свою песню
И я пою это для людей, пока не уйду
Вот почему я собираюсь оставить тебя
Сегодня
Надоело быть шпилем
Проводник для вашей боли
И я даже не сплю, нет
я занимаюсь самолечением
Но я спою еще одну песню, прежде чем уйти