Перевод текста песни Native Son Prequel - Gramatik, Leo Napier

Native Son Prequel (оригинал)

See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Since I was fourteen
Repped it hard like I was James Dean
Giving chickadees some wet jeans
When I rolled through I made it my scene
She was a tall lady
Six feet plus and making men crazy
I hollered at her from my blue Mercedes
Now she walk the streets for me daily
See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
I know it ain’t right
Making money off her backside
But you know she ain’t no cheap ride
So Rockafellas call me late night (ah yeah)
She was made for it
So she might as well get laid for it
And I might as well get paid for it
'Cause in the end I’m gonna pay for it
See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Straight to hell laughing, come on
See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on

Родной Сын Приквел (перевод)

Смотрите, я никогда не говорю о погоде
Я ношу длинное пальто из перьев гаички
Ну, я громко кричу
Когда я пробираюсь сквозь толпу в час пик
По пути к вашему дому
И это низкая жизнь, детка
Аристократы потягивают прекрасное вино
Разве это не мое восприятие хорошего времени
Это то, что у меня есть
Где подписать?
Я пойду прямо к черту со смеху, давай
С четырнадцати лет
Сделал это тяжело, как будто я был Джеймсом Дином
Даю синицам мокрые джинсы
Когда я прокатился, я сделал это своей сценой
Она была высокой леди
Шесть футов плюс и сводят мужчин с ума
Я кричал на нее из своего синего мерседеса
Теперь она ходит для меня по улицам каждый день
Смотрите, я никогда не говорю о погоде
Я ношу длинное пальто из перьев гаички
Ну, я громко кричу
Когда я пробираюсь сквозь толпу в час пик
По пути к вашему дому
И это низкая жизнь, детка
Аристократы потягивают прекрасное вино
Разве это не мое восприятие хорошего времени
Это то, что у меня есть
Где подписать?
Я пойду прямо к черту со смеху, давай
Я знаю, что это неправильно
Зарабатывание денег на ее заднице
Но вы знаете, что она не дешевая поездка
Итак, Рокафеллас звонит мне поздно ночью (ах, да)
Она была создана для этого
Так что она могла бы также переспать за это
И я мог бы также получить за это деньги
Потому что, в конце концов, я за это заплачу
Смотрите, я никогда не говорю о погоде
Я ношу длинное пальто из перьев гаички
Ну, я громко кричу
Когда я пробираюсь сквозь толпу в час пик
По пути к вашему дому
И это низкая жизнь, детка
Аристократы потягивают прекрасное вино
Разве это не мое восприятие хорошего времени
Это то, что у меня есть
Где подписать?
Я пойду прямо к черту со смеху, давай
Где подписать?
Я пойду прямо к черту со смеху, давай
Где подписать?
Я пойду прямо к черту со смеху, давай
Прямо к черту смех, давай
Смотрите, я никогда не говорю о погоде
Я ношу длинное пальто из перьев гаички
Ну, я громко кричу
Когда я пробираюсь сквозь толпу в час пик
По пути к вашему дому
И это низкая жизнь, детка
Аристократы потягивают прекрасное вино
Разве это не мое восприятие хорошего времени
Это то, что у меня есть
Где подписать?
Я пойду прямо к черту со смеху, давай