Перевод текста песни Pathetic Liar - Grip Inc.

Pathetic Liar (оригинал)

Does a trusting face reflect its heart?
Shaking hands or breaking wrists
Life’s all a lie
Stealing glory from the hearts of others
Stood facing mirrors
Reflections thrashing in disbelief
Vile, crass, gaunt, ashen-faced
Cringing, crawling, hiding in disgrace
Shredding skin, changing face
Snake-eyed, never making sense
Blinded with conceit
Lost in total paranoia
Fallacies in judgments
But no open regret
In winter winds or summer breeze
The only truth is fear
Pitiful, dismal, spiteful, parasite scum
Vile, crass, gaunt, ashen-faced
Cringing, crawling, hiding in disgrace
Liar

Жалкий лжец (перевод)

Отражает ли доверчивое лицо его сердце?
Рукопожатие или ломание запястий
Вся жизнь ложь
Кража славы из сердец других
Стояли перед зеркалами
Отражения, бьющиеся в недоверии
Мерзкий, грубый, изможденный, с пепельным лицом
Съёжившись, ползая, прячась в позоре
Измельчение кожи, изменение лица
Змеиный взгляд, никогда не имеющий смысла
Ослепленный тщеславием
Потерянный в общей паранойе
Ошибки в суждениях
Но нет открытого сожаления
Зимним ветром или летним бризом
Единственная правда — это страх
Жалкие, мрачные, злобные паразиты
Мерзкий, грубый, изможденный, с пепельным лицом
Съёжившись, ползая, прячась в позоре
лжец