Перевод текста песни Hideaway - Grinspoon

Hideaway (оригинал)

So you have made some mistakes
You don’t need beating down now you’ve found
That you’re alone in a crowd
And back when we were younger
We felt so old and free, Meant to be
I’d never thought i’d want to see
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway
Maybe we’ll make it someday
Maybe we’ll feel alive, let the stars in the sky
Find another place to hide
And when they talk, dont listen
Cause we’re not really here
The machines dissapear
I’d never thought i’d see so clear
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway
I gave it all just to get you back
I wanna show you the place im at
And when we finally make it
We’ll feel so bald, alive
Like the stars in the sky, I never thought i’d be this high
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway (x2)

Убежище (перевод)

Итак, вы допустили несколько ошибок
Вам не нужно избивать, теперь вы нашли
Что ты один в толпе
И когда мы были моложе
Мы чувствовали себя такими старыми и свободными,
Я никогда не думал, что захочу увидеть
Эй, давай найдем место, куда можно пойти, где никто не знает нашего имени
Эй, давай найдем место, чтобы спрятаться, место, чтобы спрятаться
Может быть, мы сделаем это когда-нибудь
Может быть, мы почувствуем себя живыми, пусть звезды на небе
Найдите другое место, чтобы спрятаться
И когда они говорят, не слушай
Потому что мы на самом деле не здесь
Машины исчезают
Я никогда не думал, что увижу так ясно
Эй, давай найдем место, куда можно пойти, где никто не знает нашего имени
Эй, давай найдем место, чтобы спрятаться, место, чтобы спрятаться
Я отдал все, чтобы вернуть тебя
Я хочу показать тебе место, в котором я
И когда мы, наконец, сделаем это
Мы будем чувствовать себя такими лысыми, живыми
Как звезды в небе, я никогда не думал, что буду так высоко
Эй, давай найдем место, куда можно пойти, где никто не знает нашего имени
Эй, давай найдем место, где можно спрятаться, место, где можно спрятаться (x2)