Перевод текста песни American Party Bomb - Grinspoon

American Party Bomb (оригинал)

I was strollin’down the avenue
I was strollin down when I met you
Yeah on 5th Avenue
I wasn’t recently dead
Replacement.smoking.cancer
A lucky find, a lucky fine day
You thought that was my way
Unlucky guess, babe
I stole a Hawaiian shirt
Colour.clash.sew to.
get it Could you be… the enemy?
(bass, drums, me)
You sell your alibi
I could never make a fuss
It’s all too much
Another puff, yeah, socialize
I’m socializing
American party bomb
You can be covered and warm
Could you be the enemy?
You simply slip into an innocent dream
You’re in it.
you’re fuckin’in it…

Американская Партийная бомба (перевод)

Я прогуливался по проспекту
Я прогуливался, когда встретил тебя
Да, на 5-й авеню
Я не недавно умер
Замещение.курения.раком
Удачная находка, удачный прекрасный день
Вы думали, что это мой путь
Неудачная догадка, детка
Я украл гавайскую рубашку
Цвет.столкновение.пришить.
получить его Могли бы вы быть ... врагом?
(бас, барабаны, я)
Вы продаете свое алиби
Я никогда не мог суетиться
Это слишком много
Еще одна затяжка, да, пообщаться
я общаюсь
бомба для американской вечеринки
Вы можете быть укрыты и согреты
Могли бы вы быть врагом?
Вы просто соскальзываете в невинный сон
Вы в этом.
ты пиздишь в нем...