Перевод текста песни Just Ace - Grinspoon

Just Ace (оригинал)

Since since, since since your gone away
I hope that you had a better day
Tried to call round the other day
Instead i had a go-kart
Go-kart
Living in another space
Mistake y-yeah
I hope the police will go away
I hope the police will go away
Their sirens bug me and so do all their radar’s
Radar’s
Living in another space
Mistake
Thank’s i’m over it Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah yeah y-y-yeah
Sweet child your such a princess now
I love the rainbow on your brow
I love your rainbow, oh no it’s winter
Winter
Living in another space
Mistake
Thank’s i’m over it

Просто Туз (перевод)

С тех пор, с тех пор, как ты ушел
Я надеюсь, что у вас был лучший день
Пытался позвонить на днях
Вместо этого у меня был картинг
Пошли покатаемся на картах
Жизнь в другом пространстве
ошибка у-да
Я надеюсь, что полиция уйдет
Я надеюсь, что полиция уйдет
Меня раздражают их сирены и все их радары.
Радар
Жизнь в другом пространстве
Ошибка
Спасибо, я покончил с этим Да!
Ага!
Ага!
Ага!
Да да г-г-да
Сладкий ребенок, теперь ты такая принцесса.
Я люблю радугу на твоем лбу
Я люблю твою радугу, о нет, это зима
Зима
Жизнь в другом пространстве
Ошибка
Спасибо, я закончил