Перевод текста песни Don't Go Away - Grinspoon

Don't Go Away (оригинал)

I think you’ll need a new holiday
Somewhere the weather is sunny all day
I don’t care just as long as you stay
I don’t care just as long as you stay
Kissing the sky for a cloudy day eyes
Making the sun rise seems a surprise
They can go as long as you stay
They can go as long as you stay
Don’t go away
Don’t go away
Don’t go away
Fuckin
Tuesday i hate your answer machine
Message for you i can’t say what i mean
I don’t care that everyone knows
Seems you care now everyone knows
Drop me a letter or write me a line
Pick up the phone girl and tell me your fine
Pity’s a perfect excuse for myself
I’ll sit inside and watch tv all day
Don’t go away
Don’t go away
Don’t go away
Fuckin
I know my mother thought you were trash
I know my dad he smokes to much hash
There always hiding under the stairs
It’s easy to find them when i’m not there
Summertime lover your spring has begun
Letters arrive but you stay in your room
Pity’s a perfect excuse for myself
I’ll sit inside and watch tv all day
Don’t go away x 7
Fuckin
Don’t go away x 8

Не Уходи (перевод)

Я думаю, тебе понадобится новый отпуск
Где-то весь день стоит солнечная погода
Мне все равно, пока ты остаешься
Мне все равно, пока ты остаешься
Целуя небо в пасмурный день глазами
Восход солнца кажется сюрпризом
Они могут уйти, пока вы остаетесь
Они могут уйти, пока вы остаетесь
Не уходи
Не уходи
Не уходи
бля
Вторник, я ненавижу твой автоответчик
Сообщение для вас, я не могу сказать, что я имею в виду
Мне все равно, что все знают
Кажется, тебе не все равно, теперь все знают
Напишите мне письмо или напишите мне строку
Возьми телефонную девушку и скажи мне, что ты в порядке.
Жалость - идеальное оправдание для себя
Я буду сидеть внутри и смотреть телевизор весь день
Не уходи
Не уходи
Не уходи
бля
Я знаю, моя мать думала, что ты мусор
Я знаю своего отца, он много курит гашиша
Там всегда прячутся под лестницей
Их легко найти, когда меня нет
Летний любовник, твоя весна началась
Письма приходят, но ты остаешься в своей комнате
Жалость - идеальное оправдание для себя
Я буду сидеть внутри и смотреть телевизор весь день
Не уходи х 7
бля
Не уходи x 8