Перевод текста песни Choirboy - Grinspoon

Choirboy (оригинал)

I know a place where we all can go
It’s down a lane win-nix to some hope
It’s only mark is a bloodshot eye
And if you’re with me you can come inside
But if you want to go out back
Of the stairs to the OWNERS flat
She’s not ashamed to get you high
I’m not afraid to be called a liar
I know there’s nothing left for you to see
I’ll show you something you ain’t ever seen
I was once a five star choir boy
Now look at me a rock n roll destroyer
I hope you got that message right
It’s written up in the neon lights
This room is ready to explode
You know that after is the real show
All the people here just want to see
Me singing Jesus loves you DC3
I must confess this mess just broke my bones
So shall we turn it up for you at home
I don’t know what it is you came to see
So stick around I’ll put the high amps in
I was once a five star choir boy
Now look at me a rock n roll destroyer
Yeah, yeah, yeah
I was once a five star choir boy
Just check me out a rock n roll destroyer
Come on and sell you soul
Hey!
And if you wanna show me what you got
I’ll play for you in the name of rock
I was once a five star choir boy
Now look at me a rock n roll destroyer
Yeah, yeah
I was once a five star choir boy
Just check me out a rock n roll destroyer
A roll n roll destroyer

Мальчик из хора (перевод)

Я знаю место, куда мы все можем пойти
Это вниз по переулку win-nix к надежде
Единственная отметина - налитый кровью глаз
И если ты со мной, ты можешь войти внутрь
Но если вы хотите вернуться назад
Лестницы в квартиру ХОЗЯЕВ
Ей не стыдно поднимать тебе настроение
Я не боюсь, что меня назовут лжецом
Я знаю, что тебе больше нечего видеть
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видел
Я когда-то был пятизвездочным мальчиком из хора
Теперь посмотри на меня, разрушитель рок-н-ролла.
Надеюсь, вы правильно поняли это сообщение.
Это написано в неоновых огнях
Эта комната готова взорваться
Вы знаете, что после настоящее шоу
Все люди здесь просто хотят видеть
Я пою «Иисус любит тебя» DC3
Я должен признаться, что этот беспорядок просто сломал мне кости
Так давайте включим это для вас дома
Я не знаю, что ты пришел посмотреть
Так что держись, я включу высокие усилители.
Я когда-то был пятизвездочным мальчиком из хора
Теперь посмотри на меня, разрушитель рок-н-ролла.
Да, да, да
Я когда-то был пятизвездочным мальчиком из хора
Просто зацени меня, разрушитель рок-н-ролла.
Давай и продай свою душу
Привет!
И если ты хочешь показать мне, что у тебя есть
Я сыграю для тебя во имя рока
Я когда-то был пятизвездочным мальчиком из хора
Теперь посмотри на меня, разрушитель рок-н-ролла.
Ага-ага
Я когда-то был пятизвездочным мальчиком из хора
Просто зацени меня, разрушитель рок-н-ролла.
Ролл-н-ролл разрушитель