Перевод текста песни Bleed You Dry - Grinspoon

Bleed You Dry (оригинал)

If I could gove you life I would take the chance
To make you see how much
All peeps and forgotton plans, Last one to feel your touch
And I watched you from the shadows, Waiting for your coach
And they pushed right past in barrows
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry
Heard the click felt the air and the guns go bang
Forced agenocide, but the place and the time was sad
Filled with forgotton lies
And I watched you from the shadows
Pull over by my side
I was shot by a poison arrow
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry
And though it never made you happy, you’re not dead
And all the people would like to show, your found dead
As if gold ever made you happy
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry

Обескровить Тебя Досуха (перевод)

Если бы я мог дать тебе жизнь, я бы рискнул
Чтобы вы увидели, насколько
Все взгляды и забытые планы, Последний, кто почувствует твое прикосновение
И я наблюдал за тобой из тени, В ожидании твоего тренера
И они протолкнулись мимо в тачках
Я обескровлю тебя, я обескровлю тебя
Я обескровлю тебя.
Поднимите свою дочь высоко
Заставь свою мать плакать, я обескровлю тебя
Я обескровлю тебя, я обескровлю тебя
Я истекаю кровью, я истекаю кровью, я истекаю кровью
Услышал щелчок, почувствовал воздух и пушки
Принудительный агеноцид, но место и время были печальны
Заполненный забытой ложью
И я наблюдал за тобой из тени
Остановись рядом со мной
Я был ранен отравленной стрелой
Я обескровлю тебя, я обескровлю тебя
Я обескровлю тебя.
Поднимите свою дочь высоко
Заставь свою мать плакать, я обескровлю тебя
Я обескровлю тебя, я обескровлю тебя
Я истекаю кровью, я истекаю кровью, я истекаю кровью
И хотя это никогда не делало тебя счастливым, ты не умер
И все люди хотели бы показать, что тебя нашли мертвым
Как будто золото когда-либо делало тебя счастливым
Я обескровлю тебя, я обескровлю тебя
Я обескровлю тебя.
Поднимите свою дочь высоко
Заставь свою мать плакать, я обескровлю тебя
Я обескровлю тебя, я обескровлю тебя
Я истекаю кровью, я истекаю кровью, я истекаю кровью