Перевод текста песни Black Tattoo - Grinspoon

Black Tattoo (оригинал)

A little hint of summer shining through
Pouring from a window bathed in blue
And I can’t stand the rain and the snow
This time I should be letting go
You shook me all night
I slept 'till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
The president warned me about you
And all those little things you like to do
I just painted my windows black
One minute from no turning back
You shook me all night
I slept till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
From me to you
From me to you yeah
Hey!
from me to you
Hey!

Черная Татуировка (перевод)

Небольшой намек на летнее сияние
Лить из окна, залитого синевой
И я терпеть не могу дождь и снег
На этот раз я должен отпустить
Ты тряс меня всю ночь
Я спал до рассвета
И теперь я истекаю кровью черным и синим
Пора идти
Сожженные сердца оставят тебя
Твое имя теперь черная татуировка
Тебе от меня
Президент предупредил меня о вас
И все те мелочи, которые вам нравятся
Я только что покрасил окна в черный цвет
Одна минута без пути назад
Ты тряс меня всю ночь
Я спал до рассвета
И теперь я истекаю кровью черным и синим
Пора идти
Сожженные сердца оставят тебя
Твое имя теперь черная татуировка
Тебе от меня
Тебе от меня
От меня к тебе да
Привет!
тебе от меня
Привет!