Перевод текста песни Better Off Dead - Grinspoon

Better Off Dead (оригинал)

rock!
why is there no fuckin relief
wired off your face trying to sleep
caught within the things you believe
falling into traps you concede
i don’t need it that fucking shit
since defeated
i’ll be better off
when the fences stand up to tall
cry out cuase they don’t answer you call
friends when your down they will fall
pretend you hear nothing at all
i don’t need it your fucking shit
still defeated
better off dead
I don’t need it I don’t need it why is there no fuckin relief
wired off your face trying to sleep
caught into a trap you believe
falling into things you believe
i don’t need it that fucking shit
since defeated
better off dead

Лучше Умереть (перевод)

рок!
почему нет гребаного облегчения
отключился от твоего лица, пытаясь уснуть
застрял в том, что вы верите
попадание в ловушки, которые вы уступаете
мне не нужно это гребаное дерьмо
с тех пор как потерпел поражение
мне будет лучше
когда заборы вырастают до высоты
кричи, потому что они не отвечают на твои звонки
друзья, когда ты упадешь, они упадут
притворись, что вообще ничего не слышишь
мне не нужно это твое гребаное дерьмо
все еще побежден
лучше умереть
Мне это не нужно, мне это не нужно, почему нет гребаного облегчения
отключился от твоего лица, пытаясь уснуть
попал в ловушку, в которую ты веришь
впадая в то, во что ты веришь
мне не нужно это гребаное дерьмо
с тех пор как потерпел поражение
лучше умереть