Перевод текста песни Better Off Alone - Grinspoon

Better Off Alone (оригинал)

I never gave a reason
of why I didn’t call
Now I’ve grrow so tired
of lying to myself
It cannot go unsaid
I regret what they know
Don’t think it’s all been a waste of time
Are you better off alone?
Stop lying to yourself
I regret what was said I deny what they know
Are you better off alone?
Those that we admired
All stood their ground and cried
I didn’t start the fire
I just tried to see your eyes
It cannot go unsaid
I only want you to know
I think it’s all going to Work out fine
Are we Better Off Alone (you better off alone?)
Than lying to ourselves
Who cares what they’ve said?
Who cares what they know?
Are we better off alone
I know that my love I’ll send
Could we still be friends?
But this is the end
I think it’s all going to work out fine
We’re better off alone (You better off alone)
Than lying to ourselves
I regret what you say
I don’t care what i know
Don’t say it’s all been a waste of time
Are you better off alone (send my love)
Stop lying to yourself (send my love)
It cannot go unsaid (send my love)
i only want you to know (to yooou)
It cannot go unsaid,
I only want you to know,
I think it’s all going to work out fine.

Лучше В Одиночку (перевод)

Я никогда не давал повода
почему я не позвонил
Теперь я так устал
лгать самому себе
Это не может остаться недосказанным
Я сожалею о том, что они знают
Не думайте, что все это было пустой тратой времени
Тебе лучше быть одному?
Хватит лгать себе
Я сожалею о том, что было сказано, я отрицаю то, что они знают
Тебе лучше быть одному?
Те, которыми мы восхищались
Все стояли на своем и плакали
я не разжигал огонь
Я просто пытался увидеть твои глаза
Это не может остаться недосказанным
Я только хочу, чтобы ты знал
Я думаю, все будет хорошо
Нам лучше быть в одиночестве (вам лучше в одиночестве?)
Чем лгать самим себе
Кого волнует, что они сказали?
Кого волнует, что они знают?
Нам лучше быть в одиночестве
Я знаю, что свою любовь я пошлю
Можем ли мы остаться друзьями?
Но это конец
Я думаю, все будет хорошо
Нам лучше быть в одиночестве (Тебе лучше быть в одиночестве)
Чем лгать самим себе
Я сожалею о том, что ты сказал
Мне все равно, что я знаю
Не говори, что все это было пустой тратой времени.
Тебе лучше быть одному (пошлите мою любовь)
Хватит лгать себе (пошлите мою любовь)
Это не может остаться недосказанным (пошлите мою любовь)
я только хочу, чтобы ты знала (к тебе)
Это не может остаться недосказанным,
Я только хочу, чтобы ты знал,
Я думаю, что все будет хорошо.