Перевод текста песни Chameleon - Grey, Asia

Chameleon (оригинал)

Could’ve been a second, could’ve been a minute
Coulda, coulda been a fucking lifetime, lifetime
Lookin' back, I try to put my finger on it
But you never feel it when the wells dry
'Cause I got no tears to cry for you
No, no longer live or die for you
And honestly it’s simple when I think about it
You ain’t gonna like the sound now
It’s like I saw you
Change your colors
Thought I knew you
But you’re so chameleon
And I, I climbed a mountain
Just to know you
And now that I do
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon
Maybe you could change, take a couple days
Maybe baby, we can’t go back now
Time for me to change, rea-rearrange
Baby, you can go pack your bag now
'Cause I got no tears to cry for you
No, no longer live or die for you
And honestly, it’s simple when I think about it
You ain’t gonna like the sound now
It’s like I saw you
Changing colors
Thought I knew you
But you’re so chameleon
And I, I climbed a mountain
Just to know you
And now that I do
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon

Хамелеон (перевод)

Могла быть секунда, могла быть минута
Могла, могла быть гребаная жизнь, жизнь
Оглядываясь назад, я пытаюсь понять это
Но вы никогда не почувствуете, когда колодцы высыхают
Потому что у меня нет слез, чтобы плакать о тебе
Нет, больше не жить и не умереть за тебя
И, честно говоря, это просто, когда я думаю об этом
Тебе не понравится звук сейчас
Как будто я видел тебя
Измените свои цвета
Думал, что знаю тебя
Но ты такой хамелеон
И я, я поднялся на гору
Просто узнать тебя
И теперь, когда я это делаю
Ты такой хамелеон
И ты мне нравился больше
Прежде чем я узнал тебя
Ты мне нравился
Ты такой хамелеон
И ты мне нравился больше
Прежде чем я узнал тебя
Ты мне нравился
Ты такой хамелеон
Может быть, вы могли бы измениться, взять пару дней
Может быть, детка, мы не можем вернуться сейчас
Время для меня измениться, переставить
Детка, теперь ты можешь собирать свою сумку.
Потому что у меня нет слез, чтобы плакать о тебе
Нет, больше не жить и не умереть за тебя
И, честно говоря, это просто, когда я думаю об этом
Тебе не понравится звук сейчас
Как будто я видел тебя
Изменение цвета
Думал, что знаю тебя
Но ты такой хамелеон
И я, я поднялся на гору
Просто узнать тебя
И теперь, когда я это делаю
Ты такой хамелеон
И ты мне нравился больше
Прежде чем я узнал тебя
Ты мне нравился
Ты такой хамелеон
И ты мне нравился больше
Прежде чем я узнал тебя
Ты мне нравился
Ты такой хамелеон