Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When a Man Loves a Woman, исполнителя - Gregorian. Дата выпуска: 08.10.2000
Язык песни: Английский
When a Man Loves a Woman*(оригинал) | Когда мужчина в женщину влюблен(перевод на русский) |
| When a man loves a woman | Когда мужчина в женщину влюблен, |
| Can't keep his mind on nothing else | Он не может думать ни о чем другом. |
| He'd trade the world | И мир бы продал он |
| For a good thing he's found | Ради хорошей вещи, что для неё нашел. |
| If she is bad, he can't see it | Если она плохая, он этого не видит, |
| She can do no wrong | Ведь она не может неверно поступить. |
| Turn his back on his best friend | От лучшего друга он может отвернуться, |
| If he puts her down | Если тот осмелится её оскорбить. |
| - | - |
| When a man loves a woman | Когда мужчина в женщину влюблен, |
| Spend his very last dime | Он последний цент потратит на неё, |
| Trying to hold on to what he needs | Пытаясь удержать то, что нужно ему, |
| He'd give up all his comforts | Он пожертвовал бы и своим покоем, |
| And sleep out in the rain | И спал бы прямо под дождём. |
| If she said that's the way | Если бы она ему сказала, |
| It ought to be [x3] | Что так сделать надо. [x3] |
| - | - |
When a Man Loves a Woman(оригинал) |
| Masters Of Chant |
| WHEN A MAN LOVES A WOMAN |
| Original theme & lyrics: Calvin Lewis, Andrew Wright |
| Originally performed by: Percy Sledge |
| verse one: |
| When a man loves a woman |
| Can’t keep his mind on nothin' else |
| He’d trade the world |
| For a good thing he’s found. |
| If she is bad, he can’t see it |
| She can do no wrong |
| Turn his back on his best friend |
| If he puts her down. |
| verse two: |
| When a man loves a woman |
| Spend his very last dime |
| Trying to hold on to what he needs |
| He’d give up all his comforts |
| And sleep out in the rain |
| If she said it ought to be… |
| verse three: |
| When a man loves a woman |
| Spend his very last dime |
| Trying to hold on to what he needs |
| He’d give up all his comforts |
| Sleep out in the rain |
| If she said it ought to be… |
| verse four: |
| When a man loves a woman |
| Spend his very last dime |
| Trying to hold on to what he needs |
| He’d give up all his comforts |
| Sleep out in the rain |
| If she said it ought to be… |
| (перевод) |
| Мастера пения |
| КОГДА МУЖЧИНА ЛЮБИТ ЖЕНЩИНУ |
| Оригинальная тема и слова: Кэлвин Льюис, Эндрю Райт |
| Первоначальное исполнение: Перси Следж |
| стих один: |
| Когда мужчина любит женщину |
| Не может думать ни о чем другом |
| Он обменял бы мир |
| Хорошо, что он нашелся. |
| Если она плохая, он этого не видит |
| Она не может ошибаться |
| Отвернись от своего лучшего друга |
| Если он уложит ее. |
| второй стих: |
| Когда мужчина любит женщину |
| Потратьте его самые последние десять центов |
| Пытаясь удержать то, что ему нужно |
| Он отказался бы от всех своих удобств |
| И спать под дождем |
| Если она сказала, что так должно быть... |
| стих третий: |
| Когда мужчина любит женщину |
| Потратьте его самые последние десять центов |
| Пытаясь удержать то, что ему нужно |
| Он отказался бы от всех своих удобств |
| Спите под дождем |
| Если она сказала, что так должно быть... |
| стих четвертый: |
| Когда мужчина любит женщину |
| Потратьте его самые последние десять центов |
| Пытаясь удержать то, что ему нужно |
| Он отказался бы от всех своих удобств |
| Спите под дождем |
| Если она сказала, что так должно быть... |