Перевод текста песни Vienna - Gregorian

Vienna (оригинал)

Masters Of Chant
VIENNA
Original theme & lyrics: Midge Ure, Warren Cann, Billy Currie, Christopher Allen
Originally performed by: Ultravox
verse one:
We walked in the cold air.
Freezing breath on a window pane,
Lying and waiting.
The man in the dark in a picture frame,
So mystic and soulful.
A voice reaching out in a piercing cry,
It stays with you until.
The feeling has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
verse three:
The music is weaving
Haunting notes, pizzicato strings,
The rhythm is calling.
Alone in the night as the daylight brings,
A cold, empty silence.
The warmth of your hand and a cold grey sky,
It fades to the distance.
The image has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
bridge:
Oh, Vienna…
Oh, Vienna…
This means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…

Вена (перевод)

Мастера пения
ВЕНА
Оригинальная тема и слова: Мидж Юр, Уоррен Канн, Билли Карри, Кристофер Аллен
Исполняет: Ultravox
стих один:
Мы гуляли на холодном воздухе.
Застывшее дыхание на оконном стекле,
Лежу и жду.
Человек в темноте в раме картины,
Такой мистический и душевный.
Голос, пронзительный крик,
Он остается с вами до тех пор, пока.
Чувство ушло только ты и я.
Это ничего не значит для меня,
Это ничего не значит для меня,
Эх, Вена...
стих третий:
Музыка переплетается
Навязчивые ноты, струны пиццикато,
Ритм зовет.
Один в ночи, когда дневной свет приносит,
Холодная, пустая тишина.
Тепло твоей руки и холодное серое небо,
Он исчезает на расстоянии.
Образ ушел только ты и я.
Это ничего не значит для меня,
Это ничего не значит для меня,
Эх, Вена...
мост:
Эх, Вена...
Эх, Вена...
Это ничего не значит для меня,
Это ничего не значит для меня,
Эх, Вена...