Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uninvited, исполнителя - Gregorian. Дата выпуска: 24.10.2004
Язык песни: Английский
Uninvited(оригинал) | Непрошенная(перевод на русский) |
| Like anyone would be | Как любой бы |
| I am flattered by your fascination with me | Я обольстился твоим очарованием мной |
| Like any hot — blooded human | Подобно любому человеку с горячей кровью |
| I have simply wanted an object to crave | Я просто возжелал объект страсти. |
| But you, you're not allowed | Но ты, ты неразрешенная |
| You're uninvited | Ты не прошенная |
| An unfortunate slight | Досадная мелочь |
| - | - |
| Must be strangely exciting | Должно быть, странное впечатление — |
| To watch the stoic squirm | Наблюдать такое стойкое мучение. |
| Must be somewhat heartening | Должно быть, это несколько обнадёживает - |
| To watch shepherd need shepherd | Наблюдать за тем, как нужен пастору пастух. |
| But you you're not allowed | Но ты, ты неразрешенная |
| You're uninvited | Ты непрошенная |
| An unfortunate slight | Досадная мелочь. |
| - | - |
| Like any uncharted territory | Подобно "белому пятну" на карте, |
| I must seem greatly intriguing | Я должен казатся очень загадочным. |
| You speak of my love like | Ты говоришь о моей любви, как будто |
| You have experienced love like mine before | Ты раньше испытывала любовь, подобную моей. |
| But this is not allowed | Но ты, ты неразрешенная |
| You're uninvited | Ты непрошенная |
| An unfortunate slight | Досадная мелочь. |
| - | - |
| I don't think you unworthy | Я не считаю тебя недостойной, |
| I need a moment to deliberate | Мне нужно время для раздумий. |
Uninvited(оригинал) |
| Like anyone would be I am flattered by your fascination with me Like any hot blooded woman |
| I have simply wanted an object to crave |
| But you, you're not allowed |
| You're uninvited |
| An unfortunate slight |
| Must be strangely exciting |
| To watch the stoic squirm |
| Must be somewhat heartening |
| To watch shepard meet shepard |
| But you, you're not allowed |
| You're uninvited |
| An unfortunate slight |
| Like any uncharted territory |
| I must seem greatly intriguing |
| You speak of my love like |
| You have experienced love like mine before |
| But this is not allowed |
| You're uninvited |
| An unfortunate slight |
| I don't think you unworthy |
| I need a moment to deliberate |
Без Приглашения(перевод) |
| Как и любой другой человек, я польщен твоим увлечением мной, как любая вспыльчивая женщина. |
| Я просто хотел, чтобы объект жаждал |
| Но тебе, тебе нельзя |
| Вы не приглашены |
| Неудачный незначительный |
| Должно быть странно интересно |
| Смотреть, как стоически извиваются |
| Должно быть несколько воодушевляющим |
| Смотреть, как Шепард встречает Шепарда |
| Но тебе, тебе нельзя |
| Вы не приглашены |
| Неудачный незначительный |
| Как и любая неизведанная территория |
| Я должен казаться очень интригующим |
| Ты говоришь о моей любви, как |
| Вы испытали любовь, как моя раньше |
| Но это запрещено |
| Вы не приглашены |
| Неудачный незначительный |
| я не считаю тебя недостойным |
| Мне нужно время, чтобы обдумать |