Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbeliever, исполнителя - Gregorian. Дата выпуска: 24.10.2004
Язык песни: Английский
Unbeliever(оригинал) | Неверующий(перевод на русский) |
| Kingdom of fear, | Королевство страха, |
| Deserted land. | Пустынная земля - |
| No road leads home, | Ни одна дорога не приведет домой, |
| Can't see the end. | И не видно конца... |
| - | - |
| Lost my soul, now I am just a stranger inside myself | Потерялась душа, сейчас я сам себе чужой, |
| I fear the voices in my head... | Я боюсь голосов, бушующих в моей голове... |
| - | - |
| Unbeliever! | Неверующий! |
| Saint and sinner, | Святой и грешник, |
| Self-deceiver, | Самообманщик, |
| Growing grimmer. | Всё более мрачный. |
| Your true enemy's inside yourself, a demon, | Твой истинный враг внутри тебя самого — демон. |
| Your darkened faith | Твоя вера угасает, |
| Unbeliever! | Неверующий! |
| - | - |
| Mastered by fear, | Объятый страхом, |
| By pain and hate. | Болью и ненавистью, |
| I'm bound to see | Я вынужден смотреть |
| My looming fate. | На маячащую вдали судьбу... |
| - | - |
| Through the gates, to my soul, a desert is all I see | Через врата, на пути к моей душе видна лишь пустыня, |
| There's no way leading back to me... | И ни один путь не вернёт меня назад... |
| - | - |
| Unbeliever! | Неверующий! |
| Saint and sinner, | Святой и грешник, |
| Self-deceiver, | Самообманщик, |
| Growing grimmer. | Всё более мрачный. |
| Your true enemy's inside yourself, a demon, | Твой истинный враг внутри тебя самого — демон. |
| Your darkened faith | Твоя вера угасает, |
| Unbeliever! | Неверующий! |
| - | - |
| You searched the road to lead you home. | Ты искал дорогу, что приведет тебя домой, |
| The Nine Circles you must roam. | И ты должен бродить по этим девяти кругам. |
| Are you a tourist in this hell? | Ты турист в этом аду? |
| Your deep but darkened soul is tearing you apart. | Твоя глубокая, но тёмная душа разрывается на части |
| It's whispering to you, | И шепчет тебе слова, |
| In the valley of your heart... | Которые отзываются в долине твоего сердца.. |
| - | - |
| Unbeliever! | Неверующий! |
| Saint and sinner, | Святой и грешник, |
| Self-deceiver, | Самообманщик, |
| Growing grimmer. | Всё более мрачный. |
| Your true enemy's inside yourself, a demon, | Твой истинный враг внутри тебя самого — демон. |
| Your darkened faith | Твоя вера угасает, |
| Unbeliever! | Неверующий! |
| - | - |
| You're the enemy inside yourself, your demon | Твой истинный враг внутри тебя самого — демон. |
| Accept your fate! | Смирись со своей судьбой, |
| Unbeliever! | Неверующий! |
| - | - |
Unbeliever(оригинал) |
| Kingdom of fear |
| Deserted land |
| No road leads home |
| Can’t see the end |
| Lost my soul, now I am just a stranger inside myself |
| I fear the voices in my head |
| Unbeliever! |
| Saint and sinner |
| Self-deceiver |
| Growing grimmer |
| Your true enemy’s inside yourself, a demon |
| Your darkened faith! |
| Unbeliever! |
| Mastered by fear |
| By pain and hate |
| I’m bound to see |
| My looming fate |
| Through the gates, to my soul, a desert is all I see |
| There’s no way leading back to me |
| Unbeliever! |
| Saint and sinner |
| Self-deceiver |
| Growing grimmer |
| Your true enemy’s inside yourself, a demon |
| Your darkened faith! |
| Unbeliever! |
| You searched the road to lead you home |
| The Nine Circles you must roam |
| Are you a tourist in this hell? |
| Your deep, but darkened soul, is tearing you apart |
| It’s whispering to you |
| In the valley of your heart |
| Unbeliever! |
| Saint and sinner |
| Self-deceiver |
| Growing grimmer |
| Your true enemy’s inside yourself, a demon |
| Your darkened faith! |
| Unbeliever! |
| You’re the enemy inside yourself, your demon |
| Accept your fate! |
| Unbeliever! |
Неверующий(перевод) |
| Королевство страха |
| Пустынная земля |
| Дорога не ведет домой |
| Не вижу конца |
| Потерял душу, теперь я просто чужой внутри себя |
| Я боюсь голосов в своей голове |
| Неверующий! |
| Святой и грешник |
| Самообманщик |
| Растущий мрачный |
| Ваш настоящий враг внутри вас, демон |
| Твоя помраченная вера! |
| Неверующий! |
| Овладел страхом |
| Болью и ненавистью |
| я обязательно увижу |
| Моя надвигающаяся судьба |
| Через ворота, к моей душе, пустыня - это все, что я вижу |
| Нет пути, ведущего ко мне |
| Неверующий! |
| Святой и грешник |
| Самообманщик |
| Растущий мрачный |
| Ваш настоящий враг внутри вас, демон |
| Твоя помраченная вера! |
| Неверующий! |
| Вы искали дорогу, чтобы привести вас домой |
| Девять кругов, которые вы должны бродить |
| Вы турист в этом аду? |
| Твоя глубокая, но затемненная душа разрывает тебя на части |
| Это шепчет вам |
| В долине твоего сердца |
| Неверующий! |
| Святой и грешник |
| Самообманщик |
| Растущий мрачный |
| Ваш настоящий враг внутри вас, демон |
| Твоя помраченная вера! |
| Неверующий! |
| Ты враг внутри себя, твой демон |
| Прими свою судьбу! |
| Неверующий! |