Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gift, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома Masters of Chant: Chapter IV, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 05.10.2003
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский
The Gift(оригинал) | Подарок(перевод на русский) |
| Forgive is a word I am learning | Прости — это слово, которое я разучил лишь для того, |
| If only to pass the time | Чтобы как-то провести время. |
| I love you for all your weakness | Я люблю тебя за твою слабость, |
| I love you for all your lies | Я люблю тебя за твою ложь. |
| Will you grow | Ты вырастешь? |
| Will you understand | Ты осознаешь |
| The damage you caused in time | Боль, которую в своё время причинила? |
| The past is behind we are facing | Прошлое — позади, и мы получили |
| A punishment for the crime | Наказание за преступление |
| - | - |
| The gift you gave me | Ты подарила мне подарок, |
| Our sweet encounter | И наша сладкая встреча |
| Became so fragile and flew with the night | Стала такой хрупкой и исчезла вместе с рассветом. |
| I will be witness | Я буду свидетелем, |
| I will not falter | Не буду колебаться, |
| Till we are risen again to the light | Пока мы снова не поднимемся к свету... |
| - | - |
| Would you forgive me | Пожалуйста, прости меня! |
| My heart was broken | Моё сердце было разбито, |
| But I will mend I will be as before | Но я исправлюсь! Я стану прежним! |
| Just give me one chance | Только дай мне один шанс |
| To make it better | Всё исправить! |
| Uhh let me be yours | Дай мне стать твоим! |
| - | - |
| Without you I'm weak and I'm listless | Без тебя я вял и слаб, |
| Without you I find I'm blind | Без тебя я, как слепой, |
| I watch you alone, are you dreaming | Вижу, ты сидишь одна. Ты мечтаешь |
| Of happines left behind | О счастье, что осталось позади? |
| Do you drift in your heart at night | Ты бродишь по закоулкам своего сердца по ночам, |
| Walk through the rooms of your mind | Гуляешь по тропинкам своего сознания? |
| Open the door I'll be waiting | Открой мне дверь — я буду ждать, |
| Remember this is your life | Помни, что это — твоя жизнь... |
| - | - |
The Gift(оригинал) |
| Forgive is a word I am learning |
| If only to pass the time |
| I love you for all your weakness |
| I love you for all your lies |
| Will you grow |
| Will you understand |
| The damage you caused in time |
| The past is behind we are facing |
| A punishment for the crime |
| The gift you gave me |
| Our sweet encounter |
| Became so fragile and flew with the night |
| I will be witness |
| I will not falter |
| Till we are risen again to the light |
| Would you forgive me |
| My heart was broken |
| But I will mend I will be as before |
| Just give me one chance |
| To make it better |
| Uhh let me be yours |
| Without you I’m weak and I’m listless |
| Without you I find I’m blind |
| I watch you alone, are you dreaming |
| Of happines left behind |
| Do you drift in your heart at night |
| Walk through the rooms of your mind |
| Open the door I’ll be waiting |
| Remember this is your life |
| The gift you gave me |
| Our sweet encounter |
| Became so fragile and flew with the night |
| I will be witness |
| I will not falter |
| Till we are risen again to the light |
Подарок(перевод) |
| Прости - это слово, которое я учу |
| Если только для того, чтобы скоротать время |
| Я люблю тебя за всю твою слабость |
| Я люблю тебя за всю твою ложь |
| Будете ли вы расти |
| Вы поймете |
| Ущерб, который вы причинили вовремя |
| Прошлое позади, с которым мы сталкиваемся |
| Наказание за преступление |
| Подарок, который ты дал мне |
| Наша сладкая встреча |
| Стал таким хрупким и улетел вместе с ночью |
| я буду свидетелем |
| я не буду колебаться |
| Пока мы снова не воскреснем к свету |
| Ты меня простишь |
| Мое сердце было разбито |
| Но я исправлюсь, я буду прежним |
| Просто дай мне один шанс |
| Чтобы сделать это лучше |
| Ух, позволь мне быть твоим |
| Без тебя я слаб и вялый |
| Без тебя я нахожу, что я слеп |
| Я смотрю на тебя одну, ты мечтаешь |
| Счастья, оставленного позади |
| Вы дрейфуете в своем сердце ночью |
| Прогуляйтесь по комнатам своего разума |
| Открой дверь, я буду ждать |
| Помните, что это ваша жизнь |
| Подарок, который ты дал мне |
| Наша сладкая встреча |
| Стал таким хрупким и улетел вместе с ночью |
| я буду свидетелем |
| я не буду колебаться |
| Пока мы снова не воскреснем к свету |