Перевод текста песни Tears in Heaven - Gregorian

Tears in Heaven (оригинал)

Masters Of Chant
TEARS IN HEAVEN
Original theme & lyrics: Will Jennings, Eric Clapton
Originally performed by: Eric Clapton
verse one:
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven.
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…
verse two:
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven.
I’ll find my way, through night and day
'Cause I know I just can’t stay
Here in heaven…
Here in heaven…
Here in heaven…
bridge:
Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please.
verse three:
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…

Слезы на небесах (перевод)

Мастера пения
СЛЕЗЫ НА НЕБЕСАХ
Оригинальная тема и слова: Уилл Дженнингс, Эрик Клэптон
Первоначальное исполнение: Эрик Клэптон
стих один:
Знаете ли вы мое имя
Если бы я увидел тебя на небесах
Будет ли это то же самое
Если бы я увидел тебя на небесах.
Я должен быть сильным и продолжать
Потому что я знаю, что я не принадлежу
Здесь, на небесах…
второй стих:
Не могли бы вы держать меня за руку
Если бы я увидел тебя на небесах
Не могли бы вы помочь мне встать
Если бы я увидел тебя на небесах.
Я найду свой путь сквозь ночь и день
Потому что я знаю, что просто не могу остаться
Здесь, на небесах…
Здесь, на небесах…
Здесь, на небесах…
мост:
Время может сбить вас
Время может согнуть колено
Время может разбить тебе сердце
Ты умоляешь, пожалуйста
Умоляю, пожалуйста.
стих третий:
Я должен быть сильным и продолжать
Потому что я знаю, что я не принадлежу
Здесь, на небесах…
Потому что я знаю, что я не принадлежу
Здесь, на небесах…