Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send Me an Angel, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома Masters of Chant: Chapter V, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 30.03.2006
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский
Send Me an Angel(оригинал) | Пошли мне ангела(перевод на русский) |
Do you believe in heaven above | Веришь ли ты врай? |
Do you believe in love | Веришь ли ты влюбовь? |
Don't tell me a lie | Не ври мне |
Don't be false or untrue | Не лги мне |
It all comes back to you | Всёвернется к тебе |
- | - |
Open fire on my burning heart | Моё сердце пылает |
I've never been lucky in love | Я никогда небыл удачливв любви |
My defences are down | Моя защитаразрушена |
A kiss or a frown | Поцелуетилиотвернётся? |
I can't survive on my own | Яне могувыжитьв одиночку. |
- | - |
And if a girl walks in | Аеслидевушкавойдётв мою жизнь |
And carves her name in my heart | Ивысечетсвое имяв моемсердце |
I'll turn and run away | Яразвернусьиубегу. |
Everyday we've all been led astray | Каждый день мыбылив заблуждении |
It's hard to be lucky in love | Труднобытьсчастливымвлюбви |
- | - |
It gets in your eyes | Этопопадает втвои глаза |
It's making you cry | Этозаставляет тебяплакать |
Don't know what to do | Незнаю, чтоделать |
(Don't know what to do) | |
You're looking for love | Тыищешьлюбовь |
Calling heaven above: | Взываешь кнебесам: |
- | - |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Right now | Прямо сейчас |
Right now | Прямо сейчас |
- | - |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Right now | Прямо сейчас |
Right now | Прямо сейчас |
- | - |
Empty dreams can only disappoint | Пустыемечтынесут лишь разочарование |
In a room behind your smile | Вкомнатезатвоей улыбкой. |
But don't give up, don't give up | Нонесдавайся,не сдавайся! |
You can be lucky in love | Ты можешь бытьсчастливвлюбви. |
- | - |
It gets in your eyes | Этопопадает втвои глаза |
It's making you cry | Этозаставляет тебяплакать |
Don't know what to do | Незнаю, чтоделать |
(Don't know what to do) | |
You're looking for love | Тыищешьлюбовь |
Calling heaven above: | Взываешь кнебесам: |
- | - |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Right now | Прямо сейчас |
Right now | Прямо сейчас |
- | - |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Right now | Прямо сейчас |
Right now | Прямо сейчас |
- | - |
It gets in your eyes | Этопопадает втвои глаза |
It's making you cry | Этозаставляет тебяплакать |
Don't know what to do | Незнаю, чтоделать |
(Don't know what to do) | |
- | - |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Right now | Прямо сейчас |
Right now | Прямо сейчас |
- | - |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Right now | Прямо сейчас |
Right now | Прямо сейчас |
- | - |
Send me an angel | Пошли мне ангела |
Right now | Прямо сейчас |
Right now | Прямо сейчас |
Send Me an Angel(оригинал) |
Do you believe in heaven above? |
Do you believe in love? |
Don’t tell me a lie, |
Don’t be false or untrue, |
It all comes back to you. |
Open fire on my burning heart. |
I’ve never been lucky in love. |
My defences are down, |
A kiss or a frown, |
I can’t survive on my own. |
If a girl walks in And carves her name in my heart, |
I’ll turn and run away. |
Everyday we’ve all been led astray, |
It’s hard to be lucky in love. |
It gets in your eyes, |
It’s making you cry. |
Don’t know what to do, |
Don’t know what to do! |
Looking for love |
Calling heaven above. |
Send me an angel, |
Send me an angel… |
Right now! |
Right now! |
Send me an angel, |
Send me an angel… |
Right now! |
Right now! |
Empty dreams can only disappoint |
In the room behind your smile. |
But don’t give up, don’t give up, |
You can be lucky in love. |
It gets in your eyes, |
It’s making you cry. |
Don’t know what to do, |
Don’t know what to do! |
Looking for love |
Calling heaven above. |
Send me an angel, |
Send me an angel… |
Right now! |
Right now! |
Send me an angel, |
Send me an angel… |
Right now! |
Right now! |
It get’s in your eyes, |
It’s making you cry. |
Don’t know what to do, |
Don’t know what to do! |
Send me an angel, |
Send me an angel… |
Right now! |
Right now! |
Send me an angel, |
Send me an angel… |
Right now! |
Right now! |
Send me an angel… |
Right now! |
Right now! |
Пошли Мне Ангела(перевод) |
Вы верите в небеса наверху? |
Вы верите в любовь? |
Не говори мне неправду, |
Не будь ложным или неверным, |
Все возвращается к вам. |
Открой огонь по моему горящему сердцу. |
Мне никогда не везло в любви. |
Моя защита не работает, |
Поцелуй или хмурый взгляд, |
Я не могу выжить в одиночку. |
Если войдет девушка и вырежет свое имя в моем сердце, |
Я развернусь и убегу. |
Каждый день нас всех сбивали с пути, |
Трудно быть удачливым в любви. |
Это попадает в ваши глаза, |
Это заставляет тебя плакать. |
Не знаю, что делать, |
Не знаю, что делать! |
В поисках любви |
Вызов небес выше. |
Пошли мне ангела, |
Пошли мне ангела… |
Сейчас! |
Сейчас! |
Пошли мне ангела, |
Пошли мне ангела… |
Сейчас! |
Сейчас! |
Пустые мечты могут только разочаровать |
В комнате за твоей улыбкой. |
Но не сдавайся, не сдавайся, |
Вам может повезти в любви. |
Это попадает в ваши глаза, |
Это заставляет тебя плакать. |
Не знаю, что делать, |
Не знаю, что делать! |
В поисках любви |
Вызов небес выше. |
Пошли мне ангела, |
Пошли мне ангела… |
Сейчас! |
Сейчас! |
Пошли мне ангела, |
Пошли мне ангела… |
Сейчас! |
Сейчас! |
Это попадает в ваши глаза, |
Это заставляет тебя плакать. |
Не знаю, что делать, |
Не знаю, что делать! |
Пошли мне ангела, |
Пошли мне ангела… |
Сейчас! |
Сейчас! |
Пошли мне ангела, |
Пошли мне ангела… |
Сейчас! |
Сейчас! |
Пошли мне ангела… |
Сейчас! |
Сейчас! |