Перевод текста песни Sebastian - Gregorian

Sebastian (оригинал)

Masters Of Chant
SEBASTIAN
Original theme & lyrics: Steve Harley
Originally performed by: Steve Harley
verse one:
Radiate simply, the candle is burning
so low for me
Generate me limply, can’t seem to place
your name, cheri.
To rearrange all these thoughts
in a moment is suicide
Come to a strange place, we’ll talk over
old times we never spied.
chorus:
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Work out a rhyme, toss me the time, lay me,
you’re mine
And we all know, oh yeah!
verse two:
You’re not gonna run, babe,
we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon,
love’s a story we’ll serialise.
Pale angel face;
green eye-shadow,
the glitter is out of sight
No courtesan could begin to decipher
your beam of light.
chorus:
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Dance on my heart, laugh, swoop and dart,
la-di-di-da, oh yeah!

Себастьян (перевод)

Мастера пения
СЕБАСТЬЯН
Оригинальная тема и слова: Стив Харли
Первоначальное исполнение: Стив Харли
стих один:
Излучай просто, свеча горит
так низко для меня
Создай меня вяло, кажется, не могу поставить
твое имя, Шери.
Переставить все эти мысли
через мгновение это самоубийство
Приходи в незнакомое место, поговорим
старые времена мы никогда не шпионили.
Припев:
Кто-то назвал меня Себастьяном
Кто-то назвал меня Себастьяном
Придумай рифму, брось мне время, уложи меня,
ты мой
И мы все знаем, о да!
второй стих:
Ты не убежишь, детка,
мы только начали, детка, идти на компромисс
Ошеломленный в салуне Бауэри,
история любви, которую мы будем сериализовать.
Бледное ангельское лицо;
зеленые тени для век,
блеск вне поля зрения
Ни одна куртизанка не могла начать расшифровывать
твой луч света.
Припев:
Кто-то назвал меня Себастьяном
Кто-то назвал меня Себастьяном
Танцуй в моем сердце, смейся, налетай и мечись,
ла-ди-ди-да, о да!