Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Else Matters, исполнителя - Gregorian. Язык песни: Английский
Nothing Else Matters*(оригинал) | Остальное не важно(перевод на русский) |
| So close no matter how far | Мы рядом с тобою, несмотря на расстоянье, |
| Couldn't be much more from the heart | Не передать словами то, что сердцем рождено, |
| Forever trusting who we are | Мы доверять друг другу вечно будем всё равно, |
| And nothing else matters | А всё остальное не стоит нашего вниманья. |
| - | - |
| Never opened myself this way | Я себя отсюда никогда не открывал, |
| Life is ours, we live it our way | Жизнь нам принадлежит, и путь этот лишь наш. |
| All these words I don't just say | Ведь не просто так я говорю эти слова, |
| And nothing else matters | А всё остальное и не важно. |
| - | - |
| Trust I seek and I find in you | Я в тебе доверие ищу и нахожу, |
| Every day for us something new | И каждый день — открытие для нас, |
| Open mind for a different view | Открой свой разум чему-то новому, |
| And nothing else matters | А всё остальное и не важно. |
| - | - |
| Never cared for what they do | Что делают другие — мне не важно, |
| Never cared for what they know | Мне всё равно, что они знают, |
| But I know | Но я знаю... |
| - | - |
| So close no matter how far | Мы рядом с тобою, несмотря на расстоянье, |
| Couldn't be much more from the heart | Не передать словами то, что сердцем рождено, |
| Forever trusting who we are | Мы доверять друг другу вечно будем всё равно, |
| And nothing else matters | А всё остальное не стоит нашего вниманья. |
| - | - |
| Never cared for what they do | Что делают другие — мне не важно, |
| Never cared for what they know | Мне всё равно, что они знают, |
| But I know | Но я знаю... |
| - | - |
| Never opened myself this way | Я себя отсюда никогда не открывал, |
| Life is ours, we live it our way | Жизнь нам принадлежит, и путь этот лишь наш. |
| All these words I don't just say | Ведь не просто так я говорю эти слова, |
| And nothing else matters, yeah | А всё остальное и не важно. |
| - | - |
| Trust I seek and I find in you | Я в тебе доверие ищу и нахожу, |
| Every day for us something new | И каждый день — открытие для нас, |
| Open mind for a different view | Открой свой разум чему-то новому, |
| And nothing else matters | А всё остальное и не важно. |
| - | - |
| Never cared for what they say | И мне всё равно, что говорят другие, |
| Never cared for games they play | И мне не интересны их глупые игры, |
| Never cared for what they do | Что делают другие — мне не важно, |
| Never cared for what they know | Мне всё равно, что они знают, |
| And I know | И я знаю.. |
| - | - |
| So close no matter how far | Мы рядом с тобою, несмотря на расстоянье, |
| Couldn't be much more from the heart | Не передать словами то, что сердцем рождено, |
| Forever trusting who we are | Мы доверять друг другу вечно будем всё равно, |
| No nothing else matters | А всё остальное не стоит нашего вниманья. |
| - | - |
Nothing Else Matters(оригинал) |
| So close, no matter how far |
| Couldn't be much more from the heart |
| Forever trusting who you are |
| And nothing else matters |
| I never opened myself this way |
| Life is ours, we live it our way |
| All these words I don't just say |
| And nothing else matters |
| Trust I seek, and I find in you |
| Every day for us something new |
| Open mind for a different view |
| And nothing else matters |
| Never cared for what they do |
| Never cared for what they know |
| But I know |
| So close, no matter how far |
| Couldn't be much more from the heart |
| Forever trusting who you are |
| And nothing else matters |
| Never cared for what they do |
| Never cared for what they know |
| But I know |
| Never opened myself this way |
| Life is ours, we live it our way |
| All these words I don't just say |
| And nothing else matters |
| Trust I seek, and I find in you |
| Every day for us something new |
| Open mind for a different view |
| And nothing else matters |
| Never cared for what they say |
| Never cared for games they play |
| Never cared for what they do |
| Never cared for what they know |
| And I know |
| So close, no matter how far |
| Couldn't be much more from the heart |
| Forever trusting who you are |
| No, nothing else matters |
остальное неважно(перевод) |
| Так близко, как бы далеко |
| Не может быть намного больше от сердца |
| Навсегда доверяя, кто ты |
| И все остальное не имеет значения |
| Я никогда не открывал себя таким образом |
| Жизнь наша, мы живем по-своему |
| Все эти слова я не просто говорю |
| И все остальное не имеет значения |
| Доверься, что я ищу, и я нахожу в тебе |
| Каждый день для нас что-то новое |
| Открытый разум для другого взгляда |
| И все остальное не имеет значения |
| Никогда не заботился о том, что они делают |
| Никогда не заботился о том, что они знают |
| Но я знаю |
| Так близко, как бы далеко |
| Не может быть намного больше от сердца |
| Навсегда доверяя, кто ты |
| И все остальное не имеет значения |
| Никогда не заботился о том, что они делают |
| Никогда не заботился о том, что они знают |
| Но я знаю |
| Никогда не открывал себя таким образом |
| Жизнь наша, мы живем по-своему |
| Все эти слова я не просто говорю |
| И все остальное не имеет значения |
| Доверься, что я ищу, и я нахожу в тебе |
| Каждый день для нас что-то новое |
| Открытый разум для другого взгляда |
| И все остальное не имеет значения |
| Никогда не заботился о том, что они говорят |
| Никогда не заботился об играх, в которые они играют |
| Никогда не заботился о том, что они делают |
| Никогда не заботился о том, что они знают |
| И я знаю |
| Так близко, как бы далеко |
| Не может быть намного больше от сердца |
| Навсегда доверяя, кто ты |
| Нет, все остальное не имеет значения |