Перевод текста песни My Heart Is Burning - Gregorian

My Heart Is Burning - Gregorian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart Is Burning, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома The Dark Side of the Chant, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский

My Heart Is Burning

(оригинал)

Моё сердце горит

(перевод на русский)
Keep my dreams in a paper cup, hold on to my faithСпрятав мечты в бумажный стаканчик, я держусь за свою веру.
Why did they pretend not to seeПочему они притворяются, что не видят?
--
Buried deep inside my heart in many different waysПогребенный внутри своего сердца самыми разными способами,
I can't tell you what they did to meЯ не могу сказать тебе, что они со мной сделали.
--
See that look in the teacher's eyes, look into his heartВидишь, что скрывается во взгляде учителя, загляни в его сердце.
Can you see the dark stains all aroundВидишь ли ты тёмные пятна вокруг?
--
Eyes wide open in the night, I will play my partС широко открытыми глазами в ночи я сыграю свою роль.
There is no escape, I am boundВыхода нет, я связан.
--
oho oho ohОо Оо о
My heart is burningМоё сердце горит,
My heart is burning day an nightМоё сердце горит день и ночь,
My heart is burningМоё сердце горит.
oho oho ohОо Оо о
My heart is still burning through all these yearsМоё сердце в огне все эти годы,
Through all these tearsНесмотря на все эти слёзы.
--
Keep my dreams in a papercup, hold on to my faithСпрятав мечты в бумажный стаканчик, я держусь за свою веру.
When the world moves on, what will be'Когда мир движется вперед, что будет дальше?
Will the broken hearted ones somehow find their way?Найдут ли разбитые сердца свой путь?
I can't tell you what they did to meЯ не могу сказать тебе, что они сделали мне.
--
oho oho ohОо Оо о
My heart is burningМоё сердце горит,
My heart is burning day an nightМоё сердце горит день и ночь,
My heart is burningМоё сердце горит.
oho oho ohОо Оо о
My heart is still burning through all these yearsМоё сердце в огне все эти годы,
Through all these tearsНесмотря на все эти слёзы.

My Heart Is Burning

(оригинал)
Keep my dreams in a papercup, hold on to my faith
Why did they pretend not to see
Buried deep inside my heart in many different ways
I can’t tell you what they did to me
See that look in the teacher’s eyes, look into his heart
Can you see the dark stains all around
Eyes wide open in the night, i will play my part
There is no escape, i am bound
Oho oho oh
My heart is burning
My heart is burning day an night
My heart is burning
Oho oho oh
My heart is still burning through all these years
Through all these tears
Keep my dreams in a papercup, hold on to my faith
When the world moves on, what will be?
Will the broken hearted ones somehow find their way?
I can’t tell you what they did to me
Oho oho oh
My heart is burning
My heart is burning day an night
My heart is burning
Oho oho oh
My heart is still burning through all these years
Through all these tears

Мое Сердце Горит

(перевод)
Держи мои мечты в бумажном стаканчике, держись за мою веру
Почему они делали вид, что не видят
Похоронен глубоко в моем сердце по-разному
Я не могу сказать вам, что они сделали со мной
Посмотрите на этот взгляд в глазах учителя, загляните в его сердце
Ты видишь темные пятна вокруг
Глаза широко открыты в ночи, я сыграю свою роль
Выхода нет, я связан
Ого охо о
Мое сердце горит
Мое сердце горит день за ночью
Мое сердце горит
Ого охо о
Мое сердце все еще горит все эти годы
Через все эти слезы
Держи мои мечты в бумажном стаканчике, держись за мою веру
Когда мир будет двигаться дальше, что будет?
Смогут ли с разбитым сердцем найти свой путь?
Я не могу сказать вам, что они сделали со мной
Ого охо о
Мое сердце горит
Мое сердце горит день за ночью
Мое сердце горит
Ого охо о
Мое сердце все еще горит все эти годы
Через все эти слезы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness Pt. 1 2011
Join Me 2010
One of Us 2007
Once in a Lifetime 1991
Engel 2019
Losing My Religion 2000
Boulevard of Broken Dreams 2006
Winter ft. Gregorian 2020
My Immortal 2004
Enjoy the Silence 2009
Faded 2019
Forever Young 2011
Still I'm Sad 2000
Watcha Gonna Do 1991
The Unforgiven 2006
Now We Are Free ft. Hans Zimmer 2013
Don't Leave Me Now 2009
Conquest of Paradise 2012
World Without End 2012
Bring Me to Life 2010

Тексты песен исполнителя: Gregorian