Перевод текста песни My Heart Is Burning - Gregorian

My Heart Is Burning (оригинал)

Keep my dreams in a paper cup, hold on to my faith
Why did they pretend not to see

Buried deep inside my heart in many different ways
I can't tell you what they did to me

See that look in the teacher's eyes, look into his heart
Can you see the dark stains all around

Eyes wide open in the night, I will play my part
There is no escape, I am bound

oho oho oh
My heart is burning
My heart is burning day an night
My heart is burning
oho oho oh
My heart is still burning through all these years
Through all these tears

Keep my dreams in a papercup, hold on to my faith
When the world moves on, what will be'
Will the broken hearted ones somehow find their way?
I can't tell you what they did to me

oho oho oh
My heart is burning
My heart is burning day an night
My heart is burning
oho oho oh
My heart is still burning through all these years
Through all these tears

Моё сердце горит (перевод)

Спрятав мечты в бумажный стаканчик, я держусь за свою веру.
Почему они притворяются, что не видят?

Погребенный внутри своего сердца самыми разными способами,
Я не могу сказать тебе, что они со мной сделали.

Видишь, что скрывается во взгляде учителя, загляни в его сердце.
Видишь ли ты тёмные пятна вокруг?

С широко открытыми глазами в ночи я сыграю свою роль.
Выхода нет, я связан.

Оо Оо о
Моё сердце горит,
Моё сердце горит день и ночь,
Моё сердце горит.
Оо Оо о
Моё сердце в огне все эти годы,
Несмотря на все эти слёзы.

Спрятав мечты в бумажный стаканчик, я держусь за свою веру.
Когда мир движется вперед, что будет дальше?
Найдут ли разбитые сердца свой путь?
Я не могу сказать тебе, что они сделали мне.

Оо Оо о
Моё сердце горит,
Моё сердце горит день и ночь,
Моё сердце горит.
Оо Оо о
Моё сердце в огне все эти годы,
Несмотря на все эти слёзы.