Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More, исполнителя - Gregorian. Дата выпуска: 24.10.2004
Язык песни: Английский
More(оригинал) | Больше(перевод на русский) |
| Some people get by with a little understanding | Некоторым людям достаточно немного понимания, |
| Some people get by with a whole lot more | Некоторым требуется гораздо больше. |
| I don't know why you gotta be so undemanding | Я не знаю, с чего ты столь нетребовательна, |
| One thing I know | Я знаю одно: |
| I want more | Я хочу большего. |
| - | - |
| (and I need all the love that I can't get to) | |
| (and I need all the love I can get) | |
| (and I need all the love that I can't get to) | |
| - | - |
| Dо you get scared to feel so much? | Ты боишься чувствовать так сильно? |
| To let somebody touch you? | Боишься позволить кому-нибудь дотронуться до тебя? |
| So hot, so cold, so far so out of control | Так горячо, так холодно, так далеко, бесконтрольно. |
| Hard to come by, and harder to hold | Так трудно получить, но ещё тяжелее удержать.. |
| I want more | Я хочу большего. |
| - | - |
| Some people get by with a little understanding | Некоторым людям достаточно немного понимания, |
| Some people get by with a whole lot more | Некоторым требуется гораздо больше. |
| I don't know why you gotta be so undemanding | Я не знаю, с чего ты столь нетребовательна, |
| I want more | Я хочу большего. |
| - | - |
| (and I need all the love I can get) | |
| (and I need all the love that I can't get to) | |
| (and I need all the love I can get) | |
| (and I need all the love that I can't get to) | |
| - | - |
| There are parts of me that don't get nervous | Есть часть меня, которая остаётся спокойна, |
| Not the parts that shake | А часть меня пробирает дрожь. |
| You won't get what you deserve | Ты не получишь того, что заслуживаешь. |
| You are what you take | Ты вся в том, кем ты стала, |
| Learning to cry for fun and profit | Научившись плакать для забавы или ради выгоды. |
| I'm not done yet | Но я еще не пропал — |
| Counterfeit dollars or the English zloty | Поддельные доллары или аглийские золотые, |
| Anything I can get | Я могу получить что угодно. |
| - | - |
| Some people get by with a little understanding | Некоторым людям достаточно немного понимания, |
| Some people get by with a whole lot more | Некоторым требуется гораздо больше. |
| I don't know why you gotta be so undemanding | Я не знаю, с чего ты столь нетребовательна, |
| One thing I know | Я знаю одно. |
| I want more | Я хочу большего. |
| - | - |
| (and I need all the love I can get) | |
| (and I need all the love that I can't get to) | |
| (and I need all the love I can get) | |
| (and I need all the love that I can't get to) | |
| - | - |
| All the love that you can get | Вся любовь, что ты можешь получить, |
| All the love | Вся любовь, |
| That I can't get to... | Которую не могу получить |
| - | - |
| * кавер на песню в исполнении Sisters Of Mercy |
More(оригинал) |
| Some people get by |
| With a little understanding |
| Some people get by |
| With a whole lot more |
| I don’t know |
| Why you gotta be so understanding |
| One think I know |
| I want more… |
| And I need all the love I can get |
| And I need all the love that I can’t get to |
| You get scared to feel so much |
| To let somebody touch you |
| So hot so cold |
| So far so out of control |
| Hard to come by |
| And harder to hold |
| Some people get by |
| With a little understanding |
| Some people get by |
| With a whole lot more |
| I don’t know |
| Why you gotta be so understanding |
| I want more… |
| And I need all the love I can get |
| And I need all the love that I can’t get to |
| There are parts of me that don’t get nervous |
| Not the parts that shake |
| You won’t get what you deserve |
| You are what you take |
| Learning to cry for fun & profit |
| I’m not done yet |
| Counterfit dollars of the english zlotty |
| Anything I can get |
| Some people get by |
| With a little understanding |
| Some people get by |
| With a whole lot more |
| I don’t know |
| Why you gotta be so understanding |
| I want more… |
| And I need all the love I can get |
| And I need all the love that I can’t get to |
Еще(перевод) |
| Некоторые люди проходят |
| С небольшим пониманием |
| Некоторые люди проходят |
| И многое другое |
| Я не знаю |
| Почему ты должен быть таким понимающим |
| Думаю, я знаю |
| Я хочу больше… |
| И мне нужна вся любовь, которую я могу получить |
| И мне нужна вся любовь, до которой я не могу добраться |
| Ты так боишься чувствовать |
| Чтобы позволить кому-то прикоснуться к вам |
| Так жарко, так холодно |
| Пока что из-под контроля |
| Трудно найти |
| И труднее удерживать |
| Некоторые люди проходят |
| С небольшим пониманием |
| Некоторые люди проходят |
| И многое другое |
| Я не знаю |
| Почему ты должен быть таким понимающим |
| Я хочу больше… |
| И мне нужна вся любовь, которую я могу получить |
| И мне нужна вся любовь, до которой я не могу добраться |
| Есть части меня, которые не нервничают |
| Не те части, которые трясутся |
| Вы не получите то, что заслуживаете |
| Вы то, что вы принимаете |
| Учимся плакать ради удовольствия и выгоды |
| Я еще не сделал |
| Поддельные доллары английского злотого |
| Все, что я могу получить |
| Некоторые люди проходят |
| С небольшим пониманием |
| Некоторые люди проходят |
| И многое другое |
| Я не знаю |
| Почему ты должен быть таким понимающим |
| Я хочу больше… |
| И мне нужна вся любовь, которую я могу получить |
| И мне нужна вся любовь, до которой я не могу добраться |