Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома Masters of Chant: Chapter 8, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 18.09.2011
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский
Heaven*(оригинал) | Небо**(перевод на русский) |
| Oh, thinkin' about all our younger years, | О, думаю о нашей молодости, |
| There was only you and me, | Где были только я и ты, |
| We were young and wild and free. | Свободны, дики, молоды. |
| Now nothin' can take you away from me, | Теперь ничто не заберёт тебя, |
| We've been down that road before, | Сложен путь наш был тогда, |
| That's over now, | Но сейчас не так. |
| You keep me comin' back for more. | Ведь возвращаешь ты меня. |
| - | - |
| [Chorus: Amelia Brightman] | [Припев: Amelia Brightman] |
| You're all that I want, | Ты — то, что нужно мне, |
| When you're lyin' here in my arms | Когда лежишь в моих руках. |
| I'm findin' it hard to believe — | Cложно поверить сейчас - |
| We're in heaven. | Мы на небе. |
| Love is all that I need | Всё, что нужно — это любовь, |
| And I found it there in your heart, | Нахожу её в сердце твоём. |
| It isn't too hard to see — | И теперь несложно понять - |
| We're in heaven. | Мы на небе. |
| - | - |
| Oh, once in your life you'll find someone | О, однажды ты встретишь кого-нибудь, |
| Who will turn your world around, | Кто твой мир перевернёт, |
| Bring you up when you're feelin' down. | Кто поддержит и поймёт. |
| Now nothin' could change what you mean to me. | Да, ты для меня будешь лишь такой. |
| Oh, there's lots that I could say, | О, многое сказать мог я. |
| But just hold me now, | Обними меня, |
| Cause our love will light the way. | Наша любовь осветит путь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Amelia Brightman:] | [Amelia Brightman:] |
| I've been waitin' for so long | О, как долго я ждала, |
| For something to arrive, | Что что-нибудь придёт, |
| For love to come along. | Что любовь меня найдёт. |
| Now our dreams are comin' true | И теперь сбылась мечта, |
| Through the good times and the bad, | Через все бури пройдя, |
| I'll be standin' there by you. | Там с тобою буду я! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Gregorian:] | [Gregorian:] |
| All I want | Всё, что нужно мне |
| - | - |
| [Amelia Brightman:] | [Amelia Brightman:] |
| When you're lyin' here in my arms | Когда лежишь ты в моих руках |
| - | - |
| [Gregorian:] | [Gregorian:] |
| You're all I need | Ты всё, что нужно мне |
| - | - |
| [Amelia Brightman:] | [Amelia Brightman:] |
| We're in heaven | Мы на небе |
| - | - |
| [Gregorian:] | [Gregorian:] |
| We're in heaven | Мы на небе |
| - | - |
Heaven(оригинал) |
| Oh, thinkin' about our younger years |
| There was only you and me |
| We were young and wild and free |
| Now nothin' can take you away from me |
| We’ve been down that road before |
| But that’s over now |
| You keep me comin' back for more |
| Baby, you’re all that I want |
| When you’re lyin' here in my arms |
| I’m findin' it hard to believe |
| We’re in Heaven |
| And love is all that I need |
| And I found it there in your heart |
| It isn’t too hard to see |
| We’re in Heaven |
| Oh, once in your life you find someone |
| Who will turn your world around |
| Bring you up when you’re feelin' down |
| Yeah, nothin' could change what you mean to me |
| Oh, there’s lots that I could say |
| But just hold me now |
| Cause our love will light the way |
| And baby you’re all that I want |
| When you’re lyin' here in my arms |
| I’m finding it hard to believe |
| We’re in Heaven |
| Yeah, love is all that I need |
| And I found it there in your heart |
| It isn’t too hard to see |
| We’re in Heaven, yeah |
| I’ve been waitin' for so long |
| For somethin' to arrive |
| For love to come along |
| Now our dreams are comin' true |
| Through the good times and the bad |
| Yeah, I’ll be standin' there by you |
| And baby you’re all that I want |
| When you’re lyin' here in my arms |
| I’m findin' it hard to believe |
| We’re in Heaven |
| And love is all that I need |
| And I found it there in your heart |
| It isn’t too hard to see |
| We’re in Heaven, Heaven, woah |
| You’re all that I want |
| You’re all that I need |
Небо(перевод) |
| О, думая о наших молодых годах |
| Были только ты и я |
| Мы были молодыми, дикими и свободными |
| Теперь ничто не может отнять тебя у меня. |
| Мы были на этом пути раньше |
| Но это закончилось |
| Ты заставляешь меня возвращаться снова |
| Детка, ты все, что я хочу |
| Когда ты лежишь здесь, на моих руках |
| Мне трудно поверить |
| Мы в раю |
| И любовь - это все, что мне нужно |
| И я нашел это там, в твоем сердце |
| Это не так сложно увидеть |
| Мы в раю |
| О, однажды в жизни ты найдешь кого-то |
| Кто перевернет ваш мир |
| Поднимите вас, когда вы чувствуете себя подавленным |
| Да, ничто не может изменить то, что ты для меня значишь. |
| О, я мог бы многое сказать |
| Но просто держи меня сейчас |
| Потому что наша любовь осветит путь |
| И, детка, ты все, что я хочу |
| Когда ты лежишь здесь, на моих руках |
| Мне трудно поверить |
| Мы в раю |
| Да, любовь - это все, что мне нужно |
| И я нашел это там, в твоем сердце |
| Это не так сложно увидеть |
| Мы на небесах, да |
| Я так долго ждал |
| Чтобы что-то произошло |
| Чтобы любовь пришла |
| Теперь наши мечты сбываются |
| Через хорошие времена и плохие |
| Да, я буду стоять рядом с тобой |
| И, детка, ты все, что я хочу |
| Когда ты лежишь здесь, на моих руках |
| Мне трудно поверить |
| Мы в раю |
| И любовь - это все, что мне нужно |
| И я нашел это там, в твоем сердце |
| Это не так сложно увидеть |
| Мы на Небесах, Небесах, уоу |
| Ты все, что я хочу |
| Ты все, что мне нужно |