Перевод текста песни Gonna Make You Mine - Gregorian

Gonna Make You Mine (оригинал)

Together once, now we’re far apart
Don’t understand, like a smile was so sad
You spoke of love, when I looked in your eyes
Yet in your hand I believed in the lies
Wanna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
Forever gone like in a bad dream
Come on I’m drowning
In a cold and dark stream
Reach out for you
Come please take my hand
Won’t you lead me back
To the promised land
Wanna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
(Nobody loves me better)
Wanna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
Gonna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
(Nobody loves me better).

Я Сделаю Тебя Своей. (перевод)

Когда-то вместе, теперь мы далеко друг от друга
Не понимаю, как улыбка была так грустна
Ты говорил о любви, когда я смотрел в твои глаза
Но в твоей руке я верил в ложь
Хочу сделать тебя своей сегодня вечером
Давай займемся любовью вместе
Собираюсь сделать тебя моей все время
Никто не любит меня лучше
Навсегда ушел, как в дурном сне
Давай я тону
В холодном и темном потоке
Протянуть руку для вас
Подойди, пожалуйста, возьми меня за руку
Ты не вернешь меня обратно
В землю обетованную
Хочу сделать тебя своей сегодня вечером
Давай займемся любовью вместе
Собираюсь сделать тебя моей все время
Никто не любит меня лучше
(Никто не любит меня лучше)
Хочу сделать тебя своей сегодня вечером
Давай займемся любовью вместе
Собираюсь сделать тебя моей все время
Никто не любит меня лучше
Собираюсь сделать тебя моей сегодня вечером
Давай займемся любовью вместе
Собираюсь сделать тебя моей все время
Никто не любит меня лучше
(Никто не любит меня лучше).