Перевод текста песни Gregorian Anthem - Gregorian, Габриэль Форе

Gregorian Anthem (оригинал)

Libera me Domine
From everlasting death
On that dreadful day
When the earth
Shall be moved
When Thou shalt come
To judge the world
I quake with fear
I tremble awaiting the day
Of account and the wrath to come
Libera me Domine
Deliver me my Master
That day, the day of anger
Of calamity, of misery
That day, the great day
And most bitter
Libera me domine
Deliver me my Master

Григорианский гимн (перевод)

Освободи меня Домине
От вечной смерти
В тот ужасный день
Когда земля
Должен быть перемещен
Когда ты придешь
Судить мир
Я дрожу от страха
Я дрожу в ожидании дня
О счете и грядущем гневе
Освободи меня Домине
Доставь мне моего Мастера
В тот день, день гнева
Бедствия, страдания
В тот день, великий день
И самый горький
Освободи меня
Доставь мне моего Мастера