Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frozen, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома The Dark Side of the Chant, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский
Frozen*(оригинал) | Равнодушная(перевод на русский) |
| You only see what your eyes want to see | Ты видишь лишь то, что так хочешь видеть. |
| How can life be what you want it to be | Разве можно сделать жизнь такой, какой ты хочешь? |
| You're frozen | Ты равнодушна тогда, |
| When your heart's not open | Когда твое сердце закрыто для всего. |
| - | - |
| You're so consumed with how much you get | Ты одержима тем, чего ты добилась, |
| You waste your time with hate and regret | Ты растрачиваешь свою жизнь, ненавидя и сожалея обо всём. |
| You're broken | Ты в печали, |
| When your heart's not open | Когда твое сердце закрыто для всего. |
| - | - |
| Mmmmmm, if I could melt your heart | Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце, |
| Mmmmmm, we'd never be apart | Мммммм, мы никогда бы не разлучались. |
| Mmmmmm, give yourself to me | Мммммм, будь моей. |
| Mmmmmm, you hold the key | Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках. |
| - | - |
| Now there's no point in placing the blame | И сейчас уже нет смысла обвинять кого-либо. |
| And you should know I suffer the same | Ты же знала, что я так же страдаю, как и ты. |
| If I lose you | Если я потеряю тебя, |
| My heart will be broken | Это принесет мне только боль. |
| - | - |
| Love is a bird, she needs to fly | Как и птицы, любовь должна парить в небе. |
| Let all the hurt inside of you die | Выпусти всю боль, что жила в тебе. |
| You're frozen | Ты равнодушна тогда, |
| When your heart's not open | Когда твое сердце закрыто для всего. |
| - | - |
| Mmmmmm, if I could melt your heart | Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце, |
| Mmmmmm, we'd never be apart | Мммммм, мы никогда бы не разлучались. |
| Mmmmmm, give yourself to me | Мммммм, будь моей. |
| Mmmmmm, you hold the key | Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках. |
| - | - |
| You only see what your eyes want to see | Ты видишь лишь то, что так хочешь видеть. |
| How can life be what you want it to be | Разве можно сделать жизнь такой, какой ты хочешь? |
| You're frozen | Ты равнодушна тогда, |
| When your heart's not open | Когда твое сердце закрыто для всего. |
| - | - |
| Mmmmmm, if I could melt your heart | Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце, |
| Mmmmmm, we'd never be apart | Мммммм, мы никогда бы не разлучались. |
| Mmmmmm, give yourself to me | Мммммм, будь моей. |
| Mmmmmm, you hold the key | Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках. |
| - | - |
| Mmmmmm, if I could melt your heart | Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце, |
| Mmmmmm, we'd never be apart | Мммммм, мы никогда бы не разлучались. |
| Mmmmmm, give yourself to me | Мммммм, будь моей. |
| Mmmmmm, you hold the key | Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках. |
| - | - |
| If I could melt your heart | Если бы я только растопил твое сердце... |
| - | - |
Frozen(оригинал) |
| You only see what your eyes want to see |
| How can life be what you want it to be |
| You’re frozen |
| When your heart’s not open |
| You’re so consumed with how much you get |
| You waste your time with hate and regret |
| You’re broken |
| When your heart’s not open |
| Mmmmmm, if I could melt your heart |
| Mmmmmm, we’d never be apart |
| Mmmmmm, give yourself to me |
| Mmmmmm, you hold the key |
| Now there’s no point in placing the blame |
| And you should know I suffer the same |
| If I lose you |
| My heart will be broken |
| Love is a bird, she needs to fly |
| Let all the hurt inside of you die |
| You’re frozen |
| When your heart’s not open |
| If I could melt your heart |
Замороженный(перевод) |
| Вы видите только то, что хотят видеть ваши глаза |
| Как жизнь может быть такой, какой вы хотите, чтобы она была |
| ты заморожен |
| Когда твое сердце не открыто |
| Вы так поглощены тем, сколько вы получаете |
| Вы тратите свое время на ненависть и сожаление |
| ты сломался |
| Когда твое сердце не открыто |
| Мммммм, если бы я мог растопить твое сердце |
| Мммммм, мы никогда не расстанемся |
| Мммммм, отдайся мне |
| Мммммм, ты держишь ключ |
| Теперь нет смысла обвинять |
| И вы должны знать, что я страдаю так же |
| Если я потеряю тебя |
| Мое сердце будет разбито |
| Любовь - птица, ей нужно летать |
| Пусть вся боль внутри тебя умрет |
| ты заморожен |
| Когда твое сердце не открыто |
| Если бы я мог растопить твое сердце |