Перевод текста песни Dark Side - Gregorian

Dark Side - Gregorian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Side, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома The Dark Side of the Chant, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский

Dark Side

(оригинал)

Тёмная сторона

(перевод на русский)
Under my dreamsВ моих мечтах
I see the other sideЯ вижу другую сторону.
--
I am the touch of morphineЯ прикосновение морфия,
Lacing your dreamsСвязывающего ваши мечты.
I am the rude awakeningЯ горькое разочарование,
Rise from you screamsРастущее от ваших криков.
I am the space above your sleepЯ пространство над вашим сном,
Before you leave the world behindПрежде чем вы оставите этот мир позади.
--
You're on the dark sideВы находитесь на темной стороне,
You're on my sideВы на моей стороне.
you're on the dark sideВы находитесь на темной стороне,
You're on my sideВы на моей стороне.
You're on the dark sideВы находитесь на темной стороне.
--
Under my dreamsВ моих мечтах
I see the other sideЯ вижу другую сторону.
--
I am the space of moonlightЯ пространство лунного света
Under your doorПод вашей дверью.
And when you come to meet meИ когда вы приходите встретиться со Мной Говорите, что вы знали меня раньше.
Say you knew me beforeИ когда я лежу у вашей головы,
And when iґm lying by your headВы помещаете ваше тело в меня.
You put your body into mine
--
You're on the dark sideВы на моей стороне.
You're on my sideВы находитесь на темной стороне,
You're on the dark sideВы на моей стороне.
You're on my sideВы находитесь на темной стороне,
You're on the dark sideВы на моей стороне.
You're on my sideВы находитесь на темной стороне,
You're on the dark sideВы на моей стороне.
You're on my side
--
Back from your mind your fear and your PainВедущий вас к вашей мечте снова.
Leading you back to your dreams again

Dark Side

(оригинал)
Under my dreams
I see the other side
I am the touch of morphine
Lacing your dreams
I am the rude awakening
Rise from you screams
A am the space above your sleep
Before you leave the world behind
You’re on the dark side
You’re on my side
You’re on the dark side
You’re on my side
You’re on the dark side
Back form your mind your fear and your pain
Leading you back to your dreams again
Under my dreams
I see the other side
I am the space of moonlight
Under you door
And when you come to meet me say you
Knew me befor
And when i’m lying by your head
You put your body into mine
You’re on the dark side
You’re on my side
You’re on the dark side
You’re on my side
You’re on the dark side
You’re on my side
You’re on the dark side
You’re on my side
Back form your mind your fear and your pain
Leading you back to your dreams again

темная сторона

(перевод)
В моих мечтах
я вижу другую сторону
Я прикосновение морфия
Шнуровка вашей мечты
Я грубое пробуждение
Восстань от твоих криков
A am пространство над вашим сном
Прежде чем покинуть мир
Вы на темной стороне
Ты на моей стороне
Вы на темной стороне
Ты на моей стороне
Вы на темной стороне
Назад сформируйте свой разум, свой страх и свою боль
Снова верну вас к вашим мечтам
В моих мечтах
я вижу другую сторону
Я пространство лунного света
Под твоей дверью
И когда ты придешь ко мне на встречу, скажи, что ты
Знал меня раньше
И когда я лежу у твоей головы
Ты вложил свое тело в мое
Вы на темной стороне
Ты на моей стороне
Вы на темной стороне
Ты на моей стороне
Вы на темной стороне
Ты на моей стороне
Вы на темной стороне
Ты на моей стороне
Назад сформируйте свой разум, свой страх и свою боль
Снова верну вас к вашим мечтам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness Pt. 1 2011
Join Me 2010
One of Us 2007
Once in a Lifetime 1991
Engel 2019
Losing My Religion 2000
Boulevard of Broken Dreams 2006
Winter ft. Gregorian 2020
My Immortal 2004
Enjoy the Silence 2009
Faded 2019
Forever Young 2011
Still I'm Sad 2000
Watcha Gonna Do 1991
The Unforgiven 2006
Now We Are Free ft. Hans Zimmer 2013
Don't Leave Me Now 2009
Conquest of Paradise 2012
World Without End 2012
Bring Me to Life 2010

Тексты песен исполнителя: Gregorian