Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Wings, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома The Dark Side of the Chant, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский
Black Wings(оригинал) | Черные крылья(перевод на русский) |
| Hold back in the silence | Держись в тишине, |
| The wind and the sun at your side | Ветер и солнце на твоей стороне. |
| Feeling the elements | Ты чувствуешь стихии, |
| That blow through your voice and your cries | Которые выходят через твой голос и крики. |
| Twisted like the rambling rose | Скрученная, как вьющаяся роза, |
| That holds you and tears your skin | Что обнимает тебя и царапает кожу, |
| Stay in sweet repose | В сладком покое останься |
| And wait for the night to come in | И жди наступления ночи. |
| - | - |
| Black wings and a dark house | Черные крылья и темный дом, |
| A grey ribbon light in the sky | Серые блики на небе. |
| A girl's eyes holding promise | Девичьи глаза хранят обещанье, |
| The red of the lips you deny | Красные губы ты отвергаешь. |
| Dark forms sliding over | Темные силуэты скользят |
| The corners of rooms you hold dear | По углам комнат, которыми ты дорожишь. |
| Deep in your conscious | В глубине твоего сознания |
| The shadows where we appear | Бродят тени, в которых появляемся мы. |
| - | - |
| Timeo Danaos et dona ferentes [x4] | Боюсь данайцев, дары приносящих [x4] |
| - | - |
| Enter the temple | Войди в храм, |
| Enter the church of your mind | Войди в церковь своего разума. |
| Give into redemption | Cдайся во имя искупления, |
| Come leave the living behind | Давай, оставь жизнь позади, |
| Join us in a burning fire | Присоединись к нам в горящем огне, |
| Dance as the morning falls | Танцуй, пока не наступит утро. |
| There we will wait for you | Там мы будем ждать тебя, |
| Till the night once again calls | Пока нас снова не позовет ночь. |
| - | - |
| Timeo Danaos et dona ferentes [x5] | Боюсь данайцев, дары приносящих [x5] |
Black Wings(оригинал) |
| Hold back in the silence |
| The wind and the sun at your side |
| Feeling the elements |
| That blow through your voice and your cries |
| Twisted like the rambling rose |
| That holds you and tears your skin |
| Stay in sweet repose |
| And wait for the night to come in |
| Black wings and a dark house |
| A grey ribbon light in the sky |
| A girl’s eyes holding promise |
| The red of the lips you deny |
| Dark forms sliding over |
| The corners of rooms you hold dear |
| Deep in your conscious |
| The shadows where we appear |
| Timeo Danaos et dona ferentes |
| Enter the temple |
| Enter the church of your mind |
| Give into redemption |
| Come leave the living behind |
| Join us in a burning fire |
| Dance as the morning falls |
| There we will wait for you |
| Till the night once again calls |
| Timeo Danaos et dona ferentes |
Черные Крылья(перевод) |
| Сдерживайся в тишине |
| Ветер и солнце на вашей стороне |
| Чувство элементов |
| Этот удар сквозь твой голос и твои крики |
| Скрученный, как бессвязная роза |
| Это держит тебя и рвет твою кожу |
| Оставайся в сладком покое |
| И ждать ночи, чтобы прийти |
| Черные крылья и темный дом |
| Свет серой ленты в небе |
| Глаза девушки обещают |
| Красный цвет губ, который ты отрицаешь |
| Темные формы скользят |
| Углы комнат, которые вам дороги |
| Глубоко в вашем сознании |
| Тени, где мы появляемся |
| Тимео Данаос и дона Ферентес |
| Войдите в храм |
| Войдите в церковь своего разума |
| Дайте в искупление |
| Приходите оставить живых позади |
| Присоединяйтесь к нам в горящем огне |
| Танцуйте, когда наступает утро |
| Там мы будем ждать вас |
| Пока ночь снова не позвонит |
| Тимео Данаос и дона Ферентес |