Перевод текста песни Black Wings - Gregorian

Black Wings (оригинал)

Hold back in the silence
The wind and the sun at your side
Feeling the elements
That blow through your voice and your cries
Twisted like the rambling rose
That holds you and tears your skin
Stay in sweet repose
And wait for the night to come in

Black wings and a dark house
A grey ribbon light in the sky
A girl's eyes holding promise
The red of the lips you deny
Dark forms sliding over
The corners of rooms you hold dear
Deep in your conscious
The shadows where we appear

Timeo Danaos et dona ferentes [x4]

Enter the temple
Enter the church of your mind
Give into redemption
Come leave the living behind
Join us in a burning fire
Dance as the morning falls
There we will wait for you
Till the night once again calls

Timeo Danaos et dona ferentes [x5]

Черные крылья (перевод)

Держись в тишине,
Ветер и солнце на твоей стороне.
Ты чувствуешь стихии,
Которые выходят через твой голос и крики.
Скрученная, как вьющаяся роза,
Что обнимает тебя и царапает кожу,
В сладком покое останься
И жди наступления ночи.

Черные крылья и темный дом,
Серые блики на небе.
Девичьи глаза хранят обещанье,
Красные губы ты отвергаешь.
Темные силуэты скользят
По углам комнат, которыми ты дорожишь.
В глубине твоего сознания
Бродят тени, в которых появляемся мы.

Боюсь данайцев, дары приносящих [x4]

Войди в храм,
Войди в церковь своего разума.
Cдайся во имя искупления,
Давай, оставь жизнь позади,
Присоединись к нам в горящем огне,
Танцуй, пока не наступит утро.
Там мы будем ждать тебя,
Пока нас снова не позовет ночь.

Боюсь данайцев, дары приносящих [x5]