Перевод текста песни I Can't Be Satisfied - Gregg Allman

I Can't Be Satisfied (оригинал)

I’m going away now, baby, I won’t be back no more
Going back down south, child, don’t you want to go?
Woman, I’m troubled, worried all in mind
I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying
I feel like snapping my pistol in your face
Stone cold graveyard gonna be your resting place
Woman, I’m troubled, worried all in my mind
Well, I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying
All in my sleep, hear my doorbell ring
Looking for my baby, can’t see no doggone thing
Woman I’m troubled, worried all in mind
Well, I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying
Well, I know my baby, she gonna jump and shout
That old train be late, man, and I come walking out
Woman I’m troubled, worried all in mind
Well, I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying

Я Не Могу Быть Удовлетворен (перевод)

Я ухожу сейчас, детка, я больше не вернусь
Возвращайся на юг, дитя, ты не хочешь идти?
Женщина, я беспокоюсь, волнуюсь, все в уме
Я не могу быть удовлетворен, но я просто не могу удержаться от слез
Мне хочется щелкнуть пистолетом по твоему лицу
Каменное холодное кладбище станет твоим местом отдыха
Женщина, я беспокоюсь, волнуюсь, все в моей голове
Ну, я не могу быть удовлетворен, но я просто не могу удержаться от слез
Все во сне, слышу мой звонок в дверь
Ищу своего ребенка, не вижу ничего собачьего
Женщина, я беспокоюсь, волнуюсь, все в уме
Ну, я не могу быть удовлетворен, но я просто не могу удержаться от слез
Ну, я знаю свою малышку, она будет прыгать и кричать
Этот старый поезд опаздывает, чувак, и я выхожу
Женщина, я беспокоюсь, волнуюсь, все в уме
Ну, я не могу быть удовлетворен, но я просто не могу удержаться от слез