Перевод текста песни God Rest His Soul - Duane Allman, Gregg Allman, Butch Trucks

God Rest His Soul (оригинал)

A man lay dying in the streets
A thousand people fell down on their knees
Any other day he would have been
Preaching
Reaching all the people there
Oh Lord Lord
But Lord knows I can’t change what I saw
I Say God Rest His Soul
The Memphis battleground was red
Cause blood came pouring from his head
Women and children fallin' down
Crying
For the man they loved so well
Oh Lord, Lord
But Lord knows I can’t change what I saw
I say God rest his soul
(I break here)
But Lord knows I can’t change what I saw
I say God rest his soul
The morning sun will rise again
With all the passions growing thin
What we gonna do when war is come and we’re
Dying
Dying for the cause I know
(Yeah but)
But Lord knows I can’t change what I saw
Say God rest his soul

Упокой, Господи, Его Душу. (перевод)

Мужчина умирал на улице
Тысяча человек упала на колени
В любой другой день он был бы
проповедь
Достижение всех людей там
О Господи Господи
Но Господь знает, что я не могу изменить то, что я видел
Я говорю, Господи, упокой его душу
Поле битвы в Мемфисе было красным
Потому что кровь хлынула из его головы
Женщины и дети падают
Плач
Для человека, которого они так любили
О Господи, Господи
Но Господь знает, что я не могу изменить то, что я видел
Я говорю, Господи, упокой его душу
(я ломаю здесь)
Но Господь знает, что я не могу изменить то, что я видел
Я говорю, Господи, упокой его душу
Утреннее солнце снова взойдет
Со всеми страстями, растущими
Что мы будем делать, когда придет война и мы
Умирающий
Умереть за дело, которое я знаю
(Да, но)
Но Господь знает, что я не могу изменить то, что я видел
Скажи, Господи, упокой его душу