Перевод текста песни Before the Bullets Fly - Gregg Allman

Before the Bullets Fly (оригинал)

Well I hate to leave you, baby
I just can’t waste no time
You’ve got this jealous husband
I’m too, too young to die
I gotta move on away from 'round here
Just before those bullets fly
Always been a gambler
Takin' chances all of my life
Bustin' up love affairs
Just like shootin' dice
I staged the game, girl
That’s what keeps me satisfied
And I can leave here in the nick of time
Just before those bullets fly
I lost my first bet
When I was twenty-one
Found myself in New Orleans
On the wrong end of a gun
The stakes keep getting higher
But I’m still satisfied
By knowin' when the need became
Just before those bullets fly
I’m knowing when the need became
Just before those bullets fly
I’m knowing…

Прежде Чем полетят пули (перевод)

Ну, я ненавижу оставлять тебя, детка
Я просто не могу терять время
У тебя есть этот ревнивый муж
Я слишком, слишком молод, чтобы умереть
Я должен уйти отсюда
Прямо перед тем, как летят эти пули
Всегда был игроком
Рискну всю свою жизнь
Бустин любовные дела
Так же, как стрелять в кости
Я устроил игру, девочка
Это то, что меня удовлетворяет
И я могу уйти отсюда в самый последний момент
Прямо перед тем, как летят эти пули
Я проиграл свою первую ставку
Когда мне был двадцать один
Очутился в Новом Орлеане
На неправильном конце пистолета
Ставки продолжают расти
Но я все равно доволен
Зная, когда возникла необходимость
Прямо перед тем, как летят эти пули
Я знаю, когда возникла необходимость
Прямо перед тем, как летят эти пули
я знаю…