Перевод текста песни New Year's Eves - Greg Laswell

New Year's Eves (оригинал)

No matter how far
You don’t even need to see straight
You’re an excellent shot
At hitting yourself in the foot
Maybe sit this one out
I’ll hold my breath while you breathe out
You’re in excellent shape
Of quitting this while you’re ahead
And maybe I’m a fool
But I don’t believe it’s true
And as for what they say
And as for what stands in your way
And as for winter, it is only May
The next exit is no way out
The bridge ahead is long enough
For you and I to take our sweet time on
Maybe I’m a fool
But I don’t believe it’s true
And maybe I’m a fool
But I don’t believe you’re through
And as for what it takes
To make it through another holiday
For the rest of your New Year’s Eves
I’m free
And as for what it takes
To make it through another holiday
For the rest of your New Year’s Eves
I’m free

Канун Нового года (перевод)

Неважно, как далеко
Вам даже не нужно видеть прямо
Ты отлично стреляешь
При ударе себя по ноге
Может быть, посидеть в этом
Я задержу дыхание, пока ты выдыхаешь
Вы в отличной форме
Бросить это, пока вы впереди
А может быть, я дурак
Но я не верю, что это правда
А что касается того, что они говорят
И что стоит на вашем пути
А что касается зимы, то только май
Следующий выход - это не выход
Мост впереди достаточно длинный
Для вас и меня, чтобы приятно провести время
Может быть, я дурак
Но я не верю, что это правда
А может быть, я дурак
Но я не верю, что ты закончил
А что касается того, что нужно
Чтобы пережить еще один праздник
До конца кануна Нового года
Я свободен
А что касается того, что нужно
Чтобы пережить еще один праздник
До конца кануна Нового года
Я свободен