Перевод текста песни This Is the Life - Great White

This Is the Life (оригинал)

I’ve seen the good times
I’ve seen the bad
There were times bad
Luck, was all I had
No turning back
Eyes on the prize
I step into the spotlight
I realized
And I had a feeling
I was in the race
Now I’m on my way
This is the life
Now I’m livin' the dream
Yea, the good life
Gives me everything I need
This is the life
And I never will forget
About the hard times
That made me a better man
It wasn’t easy
And a hell of a ride
Everything has come from
Sacrifice
So many people
So many friends
To all that helped to get
Me here, you 're part of what I am
And now the long road
It calls my name
I’ll never be the same
This is the life
Now I’m livin' the dream
Oh the good life
Yea it’s everything I need
This is the life
And I never will forget
About the hard times
That made me a better man
I’m living a dream
I’m living a dream
Not a day goes by
As I sit in disbelief
Every night I look around
This is my destiny
This is the life
Now I’m livin' the dream
Oh the good life
Yea it’s everything I need
This is the life and I never will forget
About the hard times
That made me a better man
This is the life
Yeah the good life
This is the life
About the hard times
That made me a better
That made me a better man

Это Жизнь (перевод)

Я видел хорошие времена
Я видел плохое
Были времена плохие
Удача, это все, что у меня было
Обратного пути нет
Взгляд на приз
Я выхожу в центр внимания
Я реализовал
И у меня было чувство
я участвовал в гонке
Теперь я в пути
Это жизнь
Теперь я живу мечтой
Да, хорошая жизнь
Дает мне все, что мне нужно
Это жизнь
И я никогда не забуду
О тяжелых временах
Это сделало меня лучше
Это было непросто
И адская поездка
Все пришло из
Жертва
Так много людей
Так много друзей
За все, что помогло получить
Я здесь, ты часть того, что я есть
А теперь долгая дорога
Он зовет меня по имени
Я никогда не буду прежним
Это жизнь
Теперь я живу мечтой
О, хорошая жизнь
Да, это все, что мне нужно
Это жизнь
И я никогда не забуду
О тяжелых временах
Это сделало меня лучше
Я живу мечтой
Я живу мечтой
Не проходит и дня
Когда я сижу в недоумении
Каждую ночь я оглядываюсь
Это моя судьба
Это жизнь
Теперь я живу мечтой
О, хорошая жизнь
Да, это все, что мне нужно
Это жизнь, и я никогда не забуду
О тяжелых временах
Это сделало меня лучше
Это жизнь
Да, хорошая жизнь
Это жизнь
О тяжелых временах
Это сделало меня лучше
Это сделало меня лучше