Перевод текста песни Big Time - Great White

Big Time (оригинал)

Standing in the door way
Right by the stage
You feel your heart beating
You know you 're turning a page
Seems like a life time
You’ve been playing their game
But after the show
Nothing will ever be the same
Let me tell you
You’ve got what it takes
Oh honey!
Gonna raise the stakes
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are?
Oh yeah
Did you ever think
You would come this far?
Close your eyes
It’s a brand new day
Step into the future
Let the past fade away
Millions of people
I will be screaming your name
But you’ll end up alone
The price you pay for fame
You will find out
There is no turning back, oh!
Cause forever and ever
You will ride this track
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are, oh yeah!
Did you ever think
You would come this far?
Hum
Oh yeah
Hum
Oh yeah
Let me tell you
You’ve got what it takes
I say honey, gonna raise the stakes
Come on now!
Raise the stakes!
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world?
Just who you are
Are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are
Did you ever think
You would come this far?
I said, did you ever think
You would come this far?
Did you ever think?
Did you ever think?
Tell me, are you?
Are ready?

Большое Время (перевод)

Стоя в дверях
Прямо у сцены
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Вы знаете, что переворачиваете страницу
Кажется, целая жизнь
Вы играли в их игру
Но после шоу
Ничто никогда не будет прежним
Позвольте мне сказать вам
У вас есть все, что нужно
О милая!
Собираюсь поднять ставки
Итак, вы готовы к большому времени?
Готовы быть в центре внимания
Ты собираешься показать миру
Только кто ты?
Ах, да
Вы когда-нибудь думали
Вы бы зашли так далеко?
Закрой глаза
Это абсолютно новый день
Шаг в будущее
Пусть прошлое исчезнет
Миллионы людей
Я буду кричать твое имя
Но ты останешься один
Цена, которую вы платите за славу
Вы узнаете
Нет пути назад, о!
Причина навсегда и всегда
Вы будете ездить по этой трассе
Итак, вы готовы к большому времени?
Готовы быть в центре внимания
Ты собираешься показать миру
Кто ты есть, о да!
Вы когда-нибудь думали
Вы бы зашли так далеко?
Гул
Ах, да
Гул
Ах, да
Позвольте мне сказать вам
У вас есть все, что нужно
Я говорю, дорогая, подниму ставки
Давай сейчас!
Поднимите ставки!
Итак, вы готовы к большому времени?
Готовы быть в центре внимания
Ты собираешься показать миру?
Просто кто ты
Готовы ли вы к большому времени?
Готовы быть в центре внимания
Ты собираешься показать миру
Просто кто ты
Вы когда-нибудь думали
Вы бы зашли так далеко?
Я сказал, ты когда-нибудь думал
Вы бы зашли так далеко?
Вы когда-нибудь думали?
Вы когда-нибудь думали?
Скажи мне, ты?
Готовы?