Перевод текста песни House Of Broken Love - Great White

House Of Broken Love (оригинал)

Come the mornin' Don’t ya wake me I’ll be dreamin' that I’m free
Come daybreak Don’t ya shake me Send me back to misery
Cause I’m dealin' with a devil With no help from above
I’m stealin' with the devil Through this house of broken love
Takin' chances with you baby I saw something in your eyes
And though no one else could blame me There were signs I shoulda recognized
Now I’m dealin' with a devil With no help from above
I’m sleepin' with the devil In this house of broken love
If you don’t wanna lose my lovin' Use it constantly
If it’s gonna be lies Suspicious eyes Baby Oh Baby Set me free
When the night falls and she’s leavin' Ooo The moon shines cold and grey
Hear my heartbeat Yeah Yeah Hear m' weapin' Pain and sorrow’s here to stay
I begged you Baby Help me But you turned your back on me You didn’t even listen You should have set me free
Now I’m leavin' with the devil Gonna leave this search for love
Leavin' with the devil Leave this house of broken love
--Scribe

Дом Разбитой Любви (перевод)

Приходи утром, не буди меня, я буду мечтать, что я свободен
Приходи на рассвете, не тряси меня, верни меня к страданию.
Потому что я имею дело с дьяволом без помощи свыше
Я крадусь с дьяволом через этот дом разбитой любви
Рискуя с тобой, детка, я видел что-то в твоих глазах
И хотя никто другой не мог винить меня, были признаки, которые я должен был распознать
Теперь я имею дело с дьяволом без помощи свыше
Я сплю с дьяволом в этом доме разбитой любви
Если ты не хочешь потерять мою любовь, используй ее постоянно
Если это будет ложь, подозрительные глаза, детка, о, детка, освободи меня.
Когда наступает ночь, и она уходит Ооо Луна сияет холодно и серо
Услышьте мое сердцебиение
Я умоляла тебя, детка, помоги мне, но ты отвернулась от меня, ты даже не слушала, ты должна была освободить меня.
Теперь я ухожу с дьяволом, собираюсь оставить этот поиск любви
Ухожу с дьяволом, покидаю этот дом разбитой любви.
-- Писец