Перевод текста песни She Shakes Me - Great White

She Shakes Me (оригинал)

Look in my eyes
My pupils are shot, I’m runnin' fever
Taken to drink
And whatever you’ve got, I can’t believe it
Masquerade ace in Hollywood hair
You’ve got my brains fried
Watchin' you move, having you near
I just can’t breathe right
But, oh, why should I have a reason?
Why hide it, can’t fight it
No longer got control
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
Built to ride, a cruiser that glides
She’s just a woman
The look in her eye, the sound of a sigh
She loves a warm gun
But, oh, why should she have a reason?
Why hide it, can’t fight it
No longer got control
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me, yeah
She’s mine and she really gets me off
So fine and she really gets me off
She shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
But, oh, we don’t need no reason
Why hide it, can’t fight it
No longer got control she shakes me
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
S-s-shakes me

Она Трясет Меня (перевод)

Смотри мне в глаза
Мои ученики застрелены, у меня лихорадка
Приняли пить
И что бы у тебя ни было, я не могу в это поверить.
Маскарадный туз в голливудских волосах
Вы поджарили мне мозги
Смотрю, как ты двигаешься, когда ты рядом
Я просто не могу правильно дышать
Но, о, почему у меня должна быть причина?
Зачем это скрывать, с этим нельзя бороться
Больше нет контроля
О, да, она трясет меня
Больше не могу
она трясет меня
Создан для езды, круизер, который скользит
Она просто женщина
Взгляд в ее глазах, звук вздоха
Она любит теплый пистолет
Но, о, почему у нее должна быть причина?
Зачем это скрывать, с этим нельзя бороться
Больше нет контроля
О, да, она трясет меня
Больше не могу
Она трясет меня, да
Она моя, и она действительно меня заводит
Так хорошо, и она действительно меня заводит
она трясет меня
Больше не могу
она трясет меня
Но, о, нам не нужна причина
Зачем это скрывать, с этим нельзя бороться
У меня больше нет контроля, она трясет меня.
О, да, она трясет меня
Больше не могу
она трясет меня
С-с-трясет меня