Перевод текста песни Step On You - Great White

Step On You (оригинал)

Brown skinned woman been trading rough, scars across her thigh
Tell me, little honey, ain’t you afraid to die?
All night long I give it up, I give it to her good
She likes to be a servant to the kings of Hollywood
Her fascination, ride the wild side, she’s so bad, wild soul
Your explanation isn’t going to change my mind
Try to understand the things that you do but this game is nearly out of time
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Girl, you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Hey, hey, hey, now, here it goes, right between the eyes
Let this be a lesson, a caution to the wise
Shake, shake, shake, yeah, shake that thing, the devil he don’t know
He’s about to get a woman who’ll make his bones feel old
Sweetest temptation, oh yeah, your wild side, so bad, wild soul
A moment’s hesitation is a waste of time
You got to head rush, baby, from all the ties that bind
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Girl, you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Baby, this ain’t loving
Nowhere left for running
Ain’t no more discussing
Can you see it coming?
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Ain’t no more discussing
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Baby, this ain’t loving
Nowhere left for running
Girl, you got it coming
Oh you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Tell you what I’m going to do

Наступи На Себя (перевод)

Женщина с коричневой кожей торговала грубо, шрамы на бедре
Скажи мне, милая, ты не боишься умереть?
Всю ночь я сдаюсь, я даю ей добро
Ей нравится быть служанкой королей Голливуда.
Ее очарование, дикая сторона, она такая плохая, дикая душа
Ваше объяснение не изменит моего мнения
Попытайтесь понять, что вы делаете, но эта игра почти вне времени
Вы думаете, что это любовь
Но, детка, ты просто бежишь
Всегда что-то делать
Девушка, вы получили это
Скажи, что я собираюсь сделать
Я собираюсь наступить на тебя
Эй, эй, эй, вот оно, прямо между глаз
Пусть это будет уроком, предостережением для мудрых
Встряхните, встряхните, встряхните, да, встряхните эту штуку, черт возьми, он не знает
Он собирается заполучить женщину, которая заставит его кости чувствовать себя старыми
Сладчайшее искушение, о да, твоя дикая сторона, такая плохая, дикая душа
Мгновенное колебание — пустая трата времени
Тебе нужно бежать, детка, от всех уз, которые связывают
Вы думаете, что это любовь
Но, детка, ты просто бежишь
Всегда что-то делать
Девушка, вы получили это
Скажи, что я собираюсь сделать
Я собираюсь наступить на тебя
Детка, это не любовь
Некуда бежать
Больше не обсуждается
Вы видите, как это происходит?
Скажи, что я собираюсь сделать
Я собираюсь наступить на тебя
Вы думаете, что это любовь
Но, детка, ты просто бежишь
Всегда что-то делать
Больше не обсуждается
Скажи, что я собираюсь сделать
Я собираюсь наступить на тебя
Детка, это не любовь
Некуда бежать
Девушка, вы получили это
О, ты понял
Скажи, что я собираюсь сделать
Я собираюсь наступить на тебя
Скажи, что я собираюсь сделать
Я собираюсь наступить на тебя
Скажи, что я собираюсь сделать