Перевод текста песни Situation - Great White

Situation (оригинал)

Maybe baby I’m a man without a soul
Or baby maybe just a man out of control
Maybe I’ll just close my eyes wait until the dawn
And wake up to another nightmare
I don’t want to be here in this
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Maybe baby I’m doing all I can
Am I the only one that I don’t understand?
And maybe when I close my eyes I can find the door
A way for me to get out of this
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Why can’t I keep myself from falling?
Why can’t I hear my angels call?
Why can’t I find a new direction?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Why can’t I keep myself keep myself?
Why can’t I keep myself?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Why can’t I straighten myself out?
Straighten myself out
Situation
Why can’t I straighten myself out?
Why can’t I straighten myself out?

Ситуация (перевод)

Может быть, детка, я человек без души
Или, детка, может быть, просто человек, вышедший из-под контроля
Может быть, я просто закрою глаза, дождусь рассвета
И проснуться в другом кошмаре
Я не хочу быть здесь в этом
Ситуация
Одинокий еще раз
Я нахожусь в боли
Ситуация
я кстати спрашиваю себя
Почему я не могу это исправить?
Может быть, детка, я делаю все, что могу
Я один не понимаю?
И, может быть, когда я закрою глаза, я смогу найти дверь
Способ для меня выбраться из этого
Ситуация
Одинокий еще раз
Я нахожусь в боли
Ситуация
я кстати спрашиваю себя
Почему я не могу это исправить?
Почему я не могу удержаться от падения?
Почему я не слышу зов своих ангелов?
Почему я не могу найти новое направление?
Почему я не могу удержаться от попадания в эту ситуацию?
Почему я не могу сохранить себя?
Почему я не могу держать себя в руках?
Почему я не могу удержаться от попадания в эту ситуацию?
Ситуация
Одинокий еще раз
Я нахожусь в боли
Ситуация
я кстати спрашиваю себя
Почему я не могу это исправить?
Почему я не могу привести себя в порядок?
Выпрямиться
Ситуация
Почему я не могу привести себя в порядок?
Почему я не могу привести себя в порядок?