Перевод текста песни Shine - Great White

Shine (оригинал)

When the day turns to night and I’m lost in a dream
Reaching for something that just can’t be seen
One look in your eyes sets me free
The moment we touch is the moment you’ll feel
That all you’ve believed has become so unreal
In the blink of an eye everything’s changed
How long how long will it take
To find you capture your heart I’ve been so long alone
I can’t wait another day
How long how long must I wait
To show you the love I’ve been saving for only you
I can’t face another day
Shine we will shine
From a sea of emotion we’ll climb
High enough to heal one another
Shine baby shine
All the love you will need’s only mine
Fall into my arms and we will shine
When the day turns to night and the shadows return
We’ll see how the flame of our love it still burns
We’ll walk hand in hand with the starlight
How long how long will it take
To find you waiting for me on the edge of the night
Will faith show me the way
How long how long must I wait
To give you the love I’ve been saving for only you
I can’t face another day
Shine we will shine
From a sea of emotion we’ll climb
High enough to heal one another
Shine baby shine
All the love you will need’s only mine
Fall into my arms and we will shine
And riding on the wings of love together
We’ll see the world from a different place
Together forever we’ll live there as one
Shine we will shine
From a sea of emotion we’ll climb
High enough to heal one another
Shine baby shine
All the love you will need’s only mine
Fall into my arms and we will shine
Fall into my arms and we will shine
Fall into my arms and we will shine

Сиять (перевод)

Когда день превращается в ночь, и я теряюсь во сне
Достижение чего-то, что просто не может быть видно
Один взгляд в твои глаза освобождает меня
Момент, когда мы коснемся, это момент, когда вы почувствуете
Что все, во что ты верил, стало таким нереальным
В мгновение ока все изменилось
Сколько времени это займет
Чтобы найти, что ты завоюешь свое сердце, я так долго был один
Я не могу ждать еще один день
Как долго, как долго я должен ждать
Чтобы показать тебе любовь, которую я хранил только для тебя
Я не могу встретить еще один день
Сияй, мы будем сиять
Мы будем подниматься из моря эмоций
Достаточно высоко, чтобы лечить друг друга
Сияй, детка, сияй
Вся любовь, которая тебе понадобится, только моя
Падай в мои объятия, и мы будем сиять
Когда день превращается в ночь и возвращаются тени
Мы увидим, как пламя нашей любви все еще горит
Мы пойдем рука об руку со звездным светом
Сколько времени это займет
Чтобы найти, что ты ждешь меня на краю ночи
Вера укажет мне путь
Как долго, как долго я должен ждать
Чтобы дать тебе любовь, которую я хранил только для тебя
Я не могу встретить еще один день
Сияй, мы будем сиять
Мы будем подниматься из моря эмоций
Достаточно высоко, чтобы лечить друг друга
Сияй, детка, сияй
Вся любовь, которая тебе понадобится, только моя
Падай в мои объятия, и мы будем сиять
И лететь вместе на крыльях любви
Мы увидим мир с другого места
Вместе навсегда мы будем жить там как один
Сияй, мы будем сиять
Мы будем подниматься из моря эмоций
Достаточно высоко, чтобы лечить друг друга
Сияй, детка, сияй
Вся любовь, которая тебе понадобится, только моя
Падай в мои объятия, и мы будем сиять
Падай в мои объятия, и мы будем сиять
Падай в мои объятия, и мы будем сиять