Перевод текста песни Save Your Love (Re-Recorded) - Great White

Save Your Love (Re-Recorded) (оригинал)

I wake in the night,
To find you on my mind-
Deep in a dream,
You’ll always be,
Till the end of time.. .
I look in your eyes,
They touch my soul.
My love is hard to hide-
I’m never alone, when we’re apart-
I feel you by my side.
..
& here in my heart,
Where no one else will ever be-
I know who you are-
So lock the door, and throw away the key!
Chorus:
Save all your love,
Save your love, for me!
When I’m alone at night,
You’re all I see.. .
I wake from a dream,
& see you by my side-
How could I belong to someone else;
when holding you, feels so right.. .
& here in my heart,
where no one else will ever be-
We’ve made it so far,
So lock the door, and throw away the key!
Chorus:
Save all your Love,
Save your love, for me!
When I’m alone at night,
You’re all I see.
..
Save all your Love,
Save your love, for me!
Don’t turn your back on me,
You’re all I need!
I know who you are,
We’ve come so far-
So baby, stay with me!
Chorus:
Save all your Love,
Save your love, for me!
Don’t turn your back on me,
You’re all I need!
Save your Love
Save your Love
Save all your Love!
Save, Save all your Love!

(перевод)

Я просыпаюсь ночью,
Чтобы найти тебя в моих мыслях-
Глубоко во сне,
Ты всегда будешь,
До конца времен.. .
Я смотрю в твои глаза,
Они трогают мою душу.
Мою любовь трудно скрыть-
Я никогда не бываю одинок, когда мы врозь
Я чувствую тебя рядом со мной.
..
& тут в моем сердце,
Где больше никто никогда не будет-
Я знаю кто ты-
Так что заприте дверь и выбросьте ключ!
Припев:
Сохрани всю свою любовь,
Сохрани свою любовь для меня!
Когда я один ночью,
Ты все, что я вижу...
Я просыпаюсь от сна,
и увидимся на моей стороне-
Как я мог принадлежать кому-то другому;
когда обнимаю тебя, чувствую себя так хорошо...
& тут в моем сердце,
где больше никто никогда не будет-
Мы сделали это до сих пор,
Так что заприте дверь и выбросьте ключ!
Припев:
Сохрани всю свою Любовь,
Сохрани свою любовь для меня!
Когда я один ночью,
Я вижу только тебя.
..
Сохрани всю свою Любовь,
Сохрани свою любовь для меня!
Не поворачивайся ко мне спиной,
Ты - все, что мне нужно!
Я знаю кто ты,
Мы зашли так далеко-
Так что, детка, останься со мной!
Припев:
Сохрани всю свою Любовь,
Сохрани свою любовь для меня!
Не поворачивайся ко мне спиной,
Ты - все, что мне нужно!
Сохрани свою любовь
Сохрани свою любовь
Сохрани всю свою Любовь!
Сохрани, Сохрани всю свою Любовь!