Перевод текста песни Sail Away - Great White

Sail Away (оригинал)

Adrift out on an open sea
A life raft seeking company
Sailing on a sea insane
Rolling with the waves of pain
Chance determines destiny
The tide can be the enemy
When the moon is shining bright
It hangs there like a beacon light
You’re looking for a place to stay
A place to leave another day
Water leaves no trace behind
Of all the ways your life unwinds
So sail away
Sail away
Sail away
Sail away
As you come you come alone
All you are is what you know
Dependent on your memory
Remember who you used to be
Reason is a raging wind
Beating on your weathered skin
Confusion in the tidal flow
Pulls you like an undertow
Adrift out on a sea of tears
Navigating by your fears
Searching in the stars above
A way to find your isles of love
So sail away
Sail away
Sail away
Sail away
A sea of faces flow by me
Islands of identity
Isolated constantly
No one’s where he ought to be
So sail away
Sail away
Sail away
Sail away

Уплывай (перевод)

Дрейфовать в открытом море
Компания по поиску спасательных плотов
Плыть по безумному морю
Катаясь с волнами боли
Случай определяет судьбу
Прилив может быть врагом
Когда луна ярко светит
Он висит там, как маяк
Вы ищете место для проживания
Место, чтобы оставить еще один день
Вода не оставляет следов
Из всех способов, которыми ваша жизнь раскручивается
Так что отплыть
Уплыть
Уплыть
Уплыть
Когда ты приходишь, ты приходишь один
Все, что вы есть, это то, что вы знаете
Зависит от вашей памяти
Помните, кем вы были раньше
Причина - бушующий ветер
Избиение на вашей обветренной коже
Путаница в приливном потоке
Тянет вас, как отлив
По течению в море слез
Навигация по своим страхам
Поиск среди звезд выше
Способ найти свои острова любви
Так что отплыть
Уплыть
Уплыть
Уплыть
Море лиц течет мимо меня
Острова идентичности
Изолирован постоянно
Никто не там, где он должен быть
Так что отплыть
Уплыть
Уплыть
Уплыть