Перевод текста песни Rock Me (Re-Recorded) - Great White

Rock Me (Re-Recorded) (оригинал)

Sweet little baby, you don’t have to go
Little baby, tell me you won’t go
We’d be so good together if we had the time
Being alone is a nowhere state of mind
Loving ain’t no crime, oh no
I see your man ain’t here, he don’t care
The way of the night has gone and we’ll move on
Got to find a way to face another day
I search the world for someone I’ll never find
Someone who ain’t the hurting kind
If you stay the night, oh yeah
We’ll make the wrong seem right
Oooh I know this loves' no crime, oh no
I will find the time to change your mind
Oooh and if you stay the night, hold me tight
We’ll make the wrong seem right
So come on now
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
We’ll burn in love tonight
Sweet little baby, oh don’t you go
You ain’t so innocent, I know
I know your heart’s like mine, oh yeah
And I will find the time to make you mine
And if your love goes bad, if it makes you sad
But I’ll be back for more at your door
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
Before the morning light, we’ll burn with love tonight
Burn with love tonight
And when your man don’t care, I will be there
Still be loving real good love, so baby now
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, come on, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
There’s no wrong or right we’ll burn with love
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, come on, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
There’s nothing left to do but make sweet love to you
Come on and rock me

(перевод)

Сладкий малыш, тебе не нужно идти
Маленький ребенок, скажи мне, что ты не пойдешь
Нам было бы так хорошо вместе, если бы у нас было время
Одиночество - это никуда не состояние ума
Любовь - это не преступление, о нет
Я вижу, твоего мужчины здесь нет, ему все равно
Путь ночи ушел, и мы будем двигаться дальше
Нужно найти способ встретиться с другим днем
Я ищу в мире кого-то, кого никогда не найду
Кто-то, кто не причиняет боль
Если ты останешься на ночь, о да
Мы сделаем неправильное правильным
Ооо, я знаю, что это не любовь к преступлению, о нет
Я найду время передумать
Ооо, и если ты останешься на ночь, держи меня крепче
Мы сделаем неправильное правильным
Так что давай сейчас
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Мы будем гореть в любви сегодня вечером
Сладкий малыш, о, не уходи
Ты не такой невинный, я знаю
Я знаю, что твое сердце похоже на мое, о да
И я найду время, чтобы сделать тебя своей
И если твоя любовь испортится, если тебе станет грустно
Но я еще вернусь к твоей двери
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Перед утренним светом мы будем гореть любовью сегодня вечером
Гори любовью сегодня вечером
И когда твоему мужчине все равно, я буду там
Все еще люби настоящую хорошую любовь, так что детка сейчас
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, давай, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Нет неправильного или правильного, мы будем гореть от любви
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, давай, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Раскачай меня, раскачай меня, прокати меня сквозь ночь
Ничего не остается делать, кроме как заняться с тобой сладкой любовью
Давай и качни меня